Ser Vil, Servil, Serviu?

¿Ser Vil, Servil, Serviu?

Ser Vil, Servil, Serviu?

Tan preocupado por su propio ombligo, no se da cuenta de lo que está pasandoDe tão preocupado com o próprio umbigo, não percebe o que se passa
Tan lleno de icopor, ya no tiene hambre ni siente dolorDe tão empanturrado de isopor, já não tem fome ou sente dor
Tan acostumbrado a ser engañado, olvida hasta las reglas del juegoDe tão acostumado a ser enganado, esquece até as regras do jogo
Está perdiendo y no le preocupa; le ponen miel en la boca y usted lame!Está perdendo e não se preocupa; passam mel na sua boca e você lambe!

Atrapado sin poder ir ni venir, las puertas están cerradasEncurralado sem ir ou vir, as portas estão fechadas
Y eso tampoco le importa, ya no tiene ojosE isso também não te importa, você já não tem olhos
Sigue esperando el sábado para no pensarContinua esperando o sábado para não pensar
Satisfecho con migajas, aún se arrodilla para recoger!Satisfeito com migalhas, ainda se ajoelha para catar!

¿Le sirvió a usted?Serviu para você?
¡Entonces póngase el pijama y vaya a ver TV!Então vista o pijama e vá ver TV!