Chuva Forte

Lluvia Fuerte

Chuva Forte

Cuando esta lluvia paseQuando essa chuva for passar
Espero aún tener mi lugarEspero ainda ter meu lugar
Aquí, allá. En lugares que vivíAqui, ali. Em lugares que vivi

Ese charco allá en la esquinaAquela poça lá da esquina
Entre mi vida y la tuyaEntre a minha e sua vida
Se llenó. Ya se secó, pero nunca me mojóSe encheu. Já secou, mas nunca me molhou

Miren las nubesVejam as nuvens
Haciendo dibujos después de las lluviasFazendo desenhos depois das chuvas
De tus mentirasDas suas mentiras

Estuve dentro de algunas tormentasEstive dentro de algumas tempestades
Fue la tuya la que me dejó sin refugioFoi a sua que me desabrigou
Aprendí, quizás un poco tardeAprendi, talvez um pouco tarde
Que esta lluvia fuerte fue la que me cegóQue essa chuva forte foi que me cegou

Ahora miro al cieloAgora olho para o céu
Veo el sol tocando mi rostroVejo o sol tocando meu rosto
Aquí. Allá. En lugares que nunca vivíAqui. Ali. Em lugares que nunca vivi
Lo que quedó fueron algunos pequeños trucosO que ficou foram alguns peuqenos truques
Que hicieron esta historia másQue tornaram essa história mais
Distante. Carente, del tiempo que perdimosDistante. Carente, do tempo que perdemos