Sincrônico

Sincrónico

Sincrônico

¡Hey! Ni siquiera me escuchaste, ni te diste cuenta de que todo te acercaHey! Nem me ouviu, nem percebeu que tudo te aproxima
Otra vez a la misma esquinaDe novo pra aquela mesma esquina
¡Hey! Pero ni siquiera intentaste detenerte y pensar en resolverHey! Mas nem tentou, parar e pensar em resolver
Lo que no te permitirá vivirO que não vai te deixar viver
Pero, ni te diste cuenta, que se vive muchas veces el mismo díaMas, nem se ligou, que vive-se muitas vezes o mesmo dia
No es tan fácil salir de la rutinaNão se sai, tão fácil, da rotina
Te encontrarás con tu futuro que no permite avanzarVai se encontrar com seu futuro que não permite andar
Mientras el pasado te encadenaEnquanto o passado te acorrentar

El mismo carro pasa, a la misma horaO mesmo carro passa, na mesma hora
La misma ropa se seca al Sol afueraA mesma roupa seca ao Sol lá fora
La esperanza no te deja irteA esperança não te deixa ir embora
Y el mundo solo existe para quien lo exploraE o mundo só existe pra quem explora
Lo nuevo, de nuevo, sincrónicoO novo, de novo, sincrônico

Tu amor pasó hace un segundo de tu vidaO seu amor, passou há um segundo da sua vida
Y una extraña no es reconocidaE uma estranha não é reconhecida
¿Y qué quedó? La sensación mal comprendidaE o que ficou? A sensação mal compreendida
De una historia que no fue vividaDe uma história que não foi vivida
Todo al mismo tiempoTudo ao mesmo tempo
En la misma hora para acertarNa mesma hora pra acertar

¡Hey! ¿No lo viste? El mundo giró y te entregó de nuevoHey! Você não viu? O mundo girou e te entregou de novo
Solo tenías que reconocer en medio de la genteEra só reconhecer no meio do povo
Pero, aún así, dejaste escapar todas tus oportunidadesMas, mesmo assim, deixou escapar todas suas chances
Actuaste una vez más como antesAgiu mais uma vez como antes