Um Amor Acaba

Un amor termina

Um Amor Acaba

Ya lo dije, se acabóEu já disse acabou
Lástima que no te diste cuentaPena que você não notou
Insistir en este errorInsistir nesse erro
Esperar algo diferente de un espejoÉ esperar algo diferente de um espelho

Fueron muchos motivosForam muitos motivos
Que dieron vuelta a la página de este libroQue viraram a página deste livro
Del llanto a la sonrisaDo choro ao sorriso
Encontré algunos nuevos refugiosEncontrei alguns novos abrigos

En el mismo océanoNo mesmo oceano
Navegué por muchos añosNaveguei por muitos anos
Mi puerto seguroO meu porto seguro
Ahora está en un nuevo mundoAgora está em um novo mundo

En el mismo océanoNo mesmo oceano
Navegué por muchos añosNaveguei por muitos anos
Mi puerto seguroO meu porto seguro
Ahora está en un nuevo mundoAgora está em um novo mundo

Un amor terminaUm amor acaba
No lo imaginabaNão imaginava

Tú pides perdónVocê pede perdão
Con la certeza de escuchar un noNa certeza de ouvir um não
Ni siquiera sabes lo que deseasNem sabe o que deseja
Solo el mismo plato, en la misma mesaApenas o mesmo prato, na mesma mesa

Si hubo algún culpableSe houve algum culpado
Dejémoslo de ladoDeixemos ele de lado
Nuestro paraíso de mañanaO nosso paraíso de amanhã
Ya tiene unas mordidas en la manzanaJá tem umas mordidas na maçã

En el mismo océanoNo mesmo oceano
Navegué por muchos añosNaveguei por muitos anos
Mi puerto seguroO meu porto seguro
Ahora está en un nuevo mundoAgora está em um novo mundo

Un amor terminaUm amor acaba
No lo imaginabaNão imaginava

Ya lo dije, se acabóEu já disse, acabou
Lástima que no te diste cuentaPena que você não notou
Insistir en este errorInsistir nesse erro
Esperar algo diferente de un espejoÉ esperar algo diferente de um espelho

Ya lo dije, se acabóEu já disse, acabou