Chafariz de Sangue

Fuente de Sangre

Chafariz de Sangue

En la tarde en mi auto estaba mirando la basuraA tarde no meu carro estava olhando o lixo
Personas peleando y discutiendoPessoas brigando e discutindo
Mientras otros se empujaban tan hambrientosEnquanto outros se empurravam tão famintos
Y algunos se insultaban y golpeabanE alguns xingavam e se batiam
Detuve el auto y comencé a pensarParei o carro e comecei a pensar
La indiferencia que mata vidas esperandoIndiferença que mata vidas a esperar
No tener qué comer, tener que luchar y vivirNão ter o que comer ter que lutar e viver
Me detuve a pensar y me pregunté ¿por qué?Parei pra pensar e perguntei o porquê?

¿Por qué es así que yo como y ellos no?Porque que é assim eu como e eles não?
¿Por qué es así tantas guerras en vano?Porque que é assim tantas guerras em vão?
¿Por qué es así una fuente de sangre?Porque que é assim um chafariz de sangue?
¿Por qué es así, dime, mi gigante?Porque que é assim diz ai meu gigante?
¿Por qué es así que yo como y ellos no?Porque que é assim eu como e eles não?
¿Por qué es así tantas guerras en vano?Porque que é assim tantas guerras em vão?
¿Por qué es así una fuente de sangre?Porque que é assim um chafariz de sangue?
¿Por qué es así, dime en el palco?Porque que é assim diz ai no palanque?

Tantas lágrimas derramadas, vidas perdidasTantas lágrimas escorridas, vidas perdidas
El sistema fallido, mi auto ya está inundadoO sistema falho meu carro já está alagado
La muerte ya es como la protagonistaA morte já é como a protagonista
De una película que no genera taquillaDe um filme que não rende nenhuma bilheteria
Muere uno, muere dos, muere tresMorre um, morre dois,morre três
Pero parece que nadie quiere ver a nadieMas parece que ninguém quer ver ninguém
El circo no se detiene, continúa el espectáculoO circo não para continua o show
Se ríen de nosotros, pero para mí ya terminóVão rindo da gente mais pra mim acabou!

Vamos a luchar, vamos a hablarVamos lutar vamos falar
Somos brasileñosBrasileiros nós somos
Y la voluntad no faltaE vontade não falta
Raza y fuerza están en nuestra sangreRaça e força esta no nosso sangue
No permitas que nos engañenNão deixe que nos enganem
Sino que nos amen.Mas sim que nos amem.