Pombinha Minha

Mi Palomita

Pombinha Minha

Descendí de las montañas en busca tuyaDesci dos montes à Tua procura
Cuando estabas guardada tras rejas y ventanasQuando guardada sob grades e janelas
Esperando que pasara el inviernoEsperavas o inverno passar
Y llegara el tiempo del canto del aveE o tempo da ave cantar
La voz de la tórtola se escucha en nuestra tierraA voz da rola se ouve na nossa terra
Y vi higueras con sus higosE as figueiras vi com seus figuinhos

Vivimos, soñamos,Nós vivemos, nós sonhemos,
Disfrutamos, realizamosDesfrutamos, realizamos

Mi palomita que anda en la grieta de las rocasPombinha minha que anda na fenda das rochas
No estés triste y muestra tu rostroNão estejas triste e mostra tua face
Quiero escuchar tu vozEu quero ouvir a Tua voz
Porque tu voz es tan dulce como tu rostro me complacePois a Tua voz é doce qual Tua face me dá prazer

Los problemas son zorros, zorritas de nuestra viñaOs problemas são raposas, raposinhas da nossa vinha
Los expulsaremos con amor, pues nuestras viñas están floreciendoNós as expulsaremos amor, Pois nossas vinhas estão em flores
Y cada flor exhala su perfumeE cada flor exala o seu perfume
Entonces seremos... Entonces seremos unoEntão seremos... Então seremos um
Entonces seremos uno en un solo amor.Então seremos um em um só amor.