LA COSTIERA AMALFITANA (part. Arisa & Nino D’Angelo)

Die Amalfiküste (feat. Arisa & Nino D’Angelo)

LA COSTIERA AMALFITANA (part. Arisa & Nino D’Angelo)

Sieh dir Mailand an, dann stirbVedi Milano, poi muori
Oder stirb vor HitzeOvvero muori di caldo
In einer totalen WüsteIn un deserto totale
Ich bin Will Smith ohne den HundSono Will Smith senza il cane
Füge die Mücken hinzuAggiungici le zanzare
Die tropische KrankheitLa malattia tropicale
Aber erinnerst du dich, wie schön das soziale Leben war?Ma ti ricordi che bella la vita sociale?

Schau mich anGuardame
Ich hatte dir gesagt, das MeerI' t'avevo ditto 'o mar
Du hast mich zum Idroscalo gebrachtM'hê purtato a ll'Idroscalo
Die Amalfiküste kann dich nicht nach Mailand bringen'A Costiera amalfitana nun t''a può portà a Milano

Die AmalfiküsteLa Costiera amalfitana
Nimm's locker, wow, ich fahre auf einem ErdbeerfahrradTake it easy, wow, giro su una bici fragola
Ein Bad, melancholischer Abend an der BarBagnetto, malinconica serata al bar
Mit den Klamotten, splash, ich gehe ins Wasser und komme nass herausCoi vestiti, splash, entro in acqua ed esco fradicia
Und ich mache die Stunden ganz kleinE faccio piccolissimissime le ore
Ich singe, singe, singe weiterCanto, canto, canto ancora
Ein allerletztes Lied ohne StimmeUn'ultimimissimissima canzone senza voce
Und dann gehen wir nach Hause wie [?]E poi torniamo a casa come [?]

Und auch alle die coolen TypenE anche tutti i maranza
Sind in den Urlaub gefahrenSono partiti in vacanza
Sie haben mich allein gelassenMi hanno lasciato da solo
Mit dem LeihrollerCol monopattino a nolo
Ich treffe CannavacciuoloIncontro Cannavacciuolo
Er gibt mir zwei Klapse, dass ich fliegeMi dà due pacche che volo
Und ich finde mich in Amalfi wieder, um ein Foto zu machenE mi ritrovo ad Amalfi a scattare una foto

Aber vergiss nichtMa tu scuordete
Den fernen Mond'Sta luna luntana
Diese Vase über dem MeerChistu vaso 'ncopp'ô mare
Die Amalfiküste kann dich nicht nach Mailand bringen'A Costiera amalfitana nun t''a può portà a Milano

Die AmalfiküsteLa Costiera amalfitana
Nimm's locker, wow, ich fahre auf einem ErdbeerfahrradTake it easy, wow, giro su una bici fragola
Ein Bad, melancholischer Abend an der BarBagnetto, malinconica serata al bar
Mit den Klamotten, splash, ich gehe ins Wasser und komme nass herausCoi vestiti, splash, entro in acqua ed esco fradicia
Und ich mache die Stunden ganz kleinE faccio piccolissimissime le ore
Ich singe, singe, singe weiterCanto, canto, canto ancora
Ein allerletztes Lied ohne StimmeUn'ultimimissimissima canzone senza voce
Und dann gehen wir nach Hause wieE poi torniamo a casa come

Ich bin weiß wie ein GeistSono bianco come fantasma
Denn hier schauen mich alle schief anChe qua mi guardano tutti male
Aber endlich bin ich im UrlaubMa finalmente sono in vacanza
Und von dem Boot springe ich ins MeerE dalla barca mi tuffo in mare

Die Amalfiküste'A Costiera amalfitana
Mamma mia, was für ein AbendMamma mia, ma che serata
Ich habe im Idroscalo gebadetFatto 'o bagno a ll'Idroscalo
Die Amalfiküste kann dich nicht nach Mailand bringen'A Costiera amalfitana nun t''a può portà a Milano