Desistir Jamais

Nunca te rindas

Desistir Jamais

Te has cansadoVocê cansou
De lamentar, llorar, sufrirDe lamentar, chorar, sofrer
Ya no aguantas másJá não aguenta mais
No soportas remarNão suporta remar
Y no ver el muelleE não ver o cais
No te rindas, sigue luchandoNão desista vá a luta
¡No pares!Não pare!

PensasteVocê pensou
Que en medio de esta tormentaQue em meio a esta tempestade
Estarías soloEstaria só
Pero no olvides, hijo, queMas não se esqueça filho, que
Te formé del polvoEu te formei do pó
A mi imagen, semejanzaMinha imagem, semelhança
No paresNão pare!

Aunque las circunstanciasMesmo que as circunstâncias
No lo demuestren, hijoNão demonstre filho
Que estoy contigoQue eu estou com você
No te asustesNão se assuste
Porque en la historia no hayPois na história não existe
Alguien a quien haya dejado perecerUm alguém que eu deixei perecer
No te rindasNão desista
Sigue luchando, no paresVai a luta, não pare

Nunca he perdidoEu nunca perdi
He ganado todas las batallasGanhei todas as batalhas
Que he peleadoQue lutei
Ni ante la muerteNem pra morte
Ni ante el infierno retrocedíNem pro inferno eu recuei
Hice todo para darte el estatusFiz de tudo pra te dar status
De un vencedorDe um vencedor

No pares tampocoNão pare também
Ve adelante, hijoVai em frente filho
Y lucha para vencerE lute pra vencer
Soy tu escudoSou teu escudo
Y estoy contigoE estou com você
Tienes la fuerza de mi brazoTens a força do meu braço
Y nadie te detendráE ninguém vai te deter
Ve adelanteVai enfrente
Sé un campeónSeja um campeão
Y no mires atrásE não olhes pra trás
Nunca te rindasDesistir jamais

PensasteVocê pensou
Que en medio de esta tormentaQue em meio a esta tempestade
Estarías soloEstaria só
No olvides, hijo, queNão se esqueça filho, que
Te formé del polvoEu te formei do pó
A mi imagen, semejanzaMinha imagem, semelhança
No paresNão pare!

Aunque las circunstanciasMesmo que as circunstâncias
No lo demuestren, hijoNão demonstre filho
Que estoy contigoQue eu estou com você
No te asustesNão se assuste
Porque en la historia no hayPois na história não existe
Alguien a quien haya dejado perecerUm alguém que eu deixei perecer
No te rindasNão desista
Sigue luchando, no paresVá a luta, não pare

Nunca he perdidoEu nunca perdi
He ganado todas las batallasGanhei todas as batalhas
Que he peleadoQue lutei
Ni ante la muerteNem pra morte
Ni ante el infierno retrocedíNem pro inferno eu recuei
Hice todo para darte el estatusFiz de tudo pra te dar status
De un vencedorDe um vencedor

No pares tampocoNão pare também
Ve adelante, hijoVai em frente filho
Y lucha para vencerE lute pra vencer
Soy tu escudoSou teu escudo
Y estoy contigoE estou com você
Tienes la fuerza de mi brazoTens a força do meu braço
Y nadie te detendráE ninguém vai te deter
Ve adelanteVai enfrente
Sé un campeónSeja um campeão
Y no mires atrásE não olhes pra trás
Nunca te rindasDesistir jamais

Nunca he perdidoEu nunca perdi
He ganado todas las batallasGanhei todas as batalhas
Que he peleadoQue lutei
Ni ante la muerteNem pra morte
Ni ante el infierno retrocedíNem pro inferno eu recuei
Hice todo para darte el estatusFiz de tudo pra te dar status
De un vencedorDe um vencedor

No pares tampocoNão pare também
Ve adelante, hijoVai em frente filho
Y lucha para vencerE lute pra vencer
Soy tu escudoSou teu escudo
Y estoy contigoE estou com você
Tienes la fuerza de mi brazoTens a força do meu braço
Y nadie te detendráE ninguém vai te deter
Ve adelanteVai enfrente
Sé un campeónSeja um campeão
Y no mires atrásE não olhes pra trás
Nunca te rindasDesistir jamais
No mires atrásNão olhes pra trás
Nunca te rindasDesistir jamais
Nunca te rindasDesistir jamais