I give up this dirty love

Rindo este amor sucio

I give up this dirty love

Estábamos enredados en la nocheWe were tangled in the night
Atrapados en un lío, no podíamos pelearCaught up in a mess, we couldn't fight
Cada beso era veneno, cada toque una mentiraEvery kiss was poison, every touch a lie
Pero no podíamos decir adiósBut we couldn't seem to say goodbye
Me atrajiste con palabras tan dulcesYou pulled me in with words so sweet
Pero me dejaste rota en la calle vacíaBut left me broken on the empty street
Pensé que nos salvaría, pensé que lo intentaríaI thought I'd save us, I thought I'd try
Pero me estoy ahogando en las lágrimas que no puedo negarBut I'm drowning in the tears I can't deny

Rindo este amor sucioI give up this dirty love
Es una llama que quema demasiado fuerteIt's a flame that burns too rough
Estoy cansada de la pelea interminableI'm tired of the endless fight
La batalla que perdimos esta nocheThe battle that we lost tonight
Rindo este amor sucioI give up this dirty love
Un juego que estoy cansada de jugar, ya bastaA game I'm tired of playing, enough
Pensé que teníamos algo realI thought we had something real
Pero todo lo que hemos construido es de aceroBut all we've built is made of steel
Rindo este amor sucioI give up this dirty love
Rindo este amor sucioI give up this dirty love
Rindo este amor sucioI give up this dirty love

Sonríes, y olvido las cicatricesYou smile, and I forget the scars
Pero están enterradas profundo como guerras silenciosasBut they’re buried deep like silent wars
Somos un fuego que se está apagandoWe’re a fire that’s burning out
Y todo lo que hacemos es gritar y chillarAnd all we do is scream and shout
Las promesas que hicimos ahora son una bromaThe promises we made are now a joke
Las mentiras que decimos son lo que hablamosThe lies we tell are what we spoke
Lo di todo, pero tú solo tomasteI gave it all, but you just took
Dejándome con un corazón rotoLeaving me with a heart that’s broke

Rindo este amor sucioI give up this dirty love
Es una llama que quema demasiado fuerteIt's a flame that burns too rough
Estoy cansada de la pelea interminableI'm tired of the endless fight
La batalla que perdimos esta nocheThe battle that we lost tonight
Rindo este amor sucioI give up this dirty love
Un juego que estoy cansada de jugar, ya bastaA game I'm tired of playing, enough
Rindo este amor sucioI give up this dirty love

Lo intentamos, lo intentamos, pero la verdad no mienteWe tried, we tried, but the truth won't lie
Este amor nunca estuvo destinado a sobrevivirThis love was never meant to survive
Ahora me voy, sin mirar atrásNow I'm walking away, no looking back
Las cadenas se han ido, y estoy recuperando mi caminoThe chains are gone, and I'm taking back my track

Rindo este amor sucioI give up this dirty love
Es una llama que quema demasiado fuerteIt's a flame that burns too rough
Pero todo lo que hemos construido es de aceroBut all we've built is made of steel
Rindo este amor sucioI give up this dirty love
Adiós, adiós, ya he tenido suficienteGoodbye, goodbye, I’ve had enough
Rindo este amor sucioI give up this dirty love