Trançando Tentos

Tejiendo Lazos

Trançando Tentos

Un tero anuncia el final de la tardeUm quero-quero anuncia o fim da tarde
Brotan canciones en un galpón rico y sencilloBrotam cantigas, num galpão rico e singelo
Como los candiles temblando en una mechaQual os candeeiros tremulando num pavio
Y sosteniendo una vida tan hermosaE sustentando um viver que é tão belo

Me encuentro a la deriva, resurgiendo la nostalgiaMe encontro a esmo, repontando nostalgia
Junto a la humildad de mi rancho sin lunaJunto à humildade do meu rancho sem luar
Donde un mate, acompaña mi silencioOnde um mate, parcereia meu silêncio
Y la guitarra me invita a cantarE a guitarra me convida pra cantar

Es en estas noches que las canciones vienen sencillasÉ nessas noites que as cantigas vêm singelas
Traen recuerdos de la flor morena serranaTrazendo lembranças, da serrana flor morena
Y las estrellas me ven quietas sin alientoE as estrelas, me veem quietas sem alento
Tejiendo lazos, para una vida más serenaTrançando tentos, pra uma vida mais serena

Mi rancho refugio se vuelve dulce de afectoMeu rancho abrigo se torna doce de afeto
Que por mí mismo se crea ante los coloresQue por mim mesmo se cria diante das cores
Del tierno jardín, que anticipa mi camaDo terno o jardim, que preludia meu catre
Donde, a la deriva, sembré tantos amoresOnde, a esmo, semeei tantos amores

Sobran canciones resonando en el balcónSobram cantigas ressoando na varanda
Entre las estrellas que describen partiturasEntre as estrelas que descrevem partituras
Y con mis lazos - recordando - tejo la vidaE com meus tentos - recordando - tranço a vida
Que es, solo, tan mía en la amplitud de estas lejaníasQue é, só, tão minha no largo dessas lonjuras

Es en estas noches que las canciones vienen sencillasÉ nessas noites que as cantigas vêm singelas
Traen recuerdos de la flor morena serranaTrazendo lembranças da serrana flor morena
Y las estrellas me ven quietas sin alientoE as estrelas me veem quietas sem alento
Tejiendo lazos para una vida más serenaTrançando tentos pra uma vida mais serena