Ante a Noite Dos Meus Sonhos

Ante la Noche de Mis Sueños

Ante a Noite Dos Meus Sonhos

Nace la noche de mis sueños, ante el camino de una sonrisaNasce a noite dos meus sonhos, ante a estrada de um sorriso
Porque este mundo lo necesito para el aura de ser y tenerPois este mundo eu preciso pra aura de ser e ter!
Veo mi cielo renacer por la voz de los sentimientosVejo o meu céu renascer pela voz dos sentimentos
Que silban en los momentos en que veo la vida vivirQue assobiam nos momentos que vejo a vida viver!

En tus gestos encontré nuevos modos para mi almaEu achei, nos teus trejeitos, novos jeitos pra minh'alma
Rompiendo las horas tranquilas con esta mitad perdidaA romper as horas calmas com esta metade perdida
Pues vi, conmovido - en este resplandor moreno -Pois avistei, comovido – neste luzeiro moreno –
Un río que nació sereno para hablarme de otra vidaUm rio que nasceu sereno pra me falar de outra vida!

Solo tengo la noche - compañera - para enmarcar mi existirSó tenho a noite – parceira – pra emoldurar meu viver
Si despierto entiendo el rumbo: el amor verdadero tiene que dolerSe desperto entendo o rumo: Amor bom tem que doer
Pero si un día pierdo esta mirada que en ti soñéMas se um dia eu perder este olhar que em ti sonhei
Perderé todo el futuro que solo en sueños encontréPerderei todo o futuro que só em sonho encontrei

Quién sabe si mis horizontes sean para buscarte a tiQuem sabe meus horizontes sejam para te buscar
Y quién sabe si mi mirada sea mucho más que un caminoE quem sabe meu olhar seja bem mais do que estrada!
Tengo esta alma embrujada con destellos de pasiónTenho esta alma embrujada com lampejos de paixão
Que toma mi corazón buscando un nuevo hogarA tomar meu coração buscando nova morada!

En esta noche - de mis sueños - mis sueños son todos tuyosNesta noite – dos meus sonhos – meus sonhos são todos teus
Pues mi mirada se perdió y ya no pude encontrarlaPois meu olhar se perdeu e não mais pude encontrar!
Solo siento una mirada que viene a encontrar mi mundoApenas sinto um mirar que vem encontrar meu mundo
Y este amor tan profundo para envolver nuestro sueñoE este amor tão profundo pra nosso sonho embalar!