Em Nome do Pai

En Nombre del Padre

Em Nome do Pai

La tarde ya se va lejosA tarde já vai longe
Busco un mate y me reservoBusco um mate e me reservo
Mirar hacia adentroOlhar pro interior
En la costumbre que conservoNo costume que preservo

Un grillo en el costadoUm grilito no costado
Cuarto de luna en el cieloQuarto de lua no céu
Una oración de gauchoUma prece de gaúcho
Que el mundo entero es un caosQue o mundo inteiro é um mundéu

Los abuelos enmarcadosOs avós emoldurados
Me enseñaron desde niñoMe ensinaram de criança
A mantener siempre la esenciaA manter sempre a essência
El amor y la esperanzaO amor e a esperança

Que la vida pasa en un abrir y cerrar de ojosQue a vida se passa num upa
Cuando menos lo esperas, se vaQuando menos se espera se vai
Por eso agradezco mis díasPor isso agradeço meus dias
En nombre del padreEm nome do pai.

Que mi paso sea firmeQue meu passo seja firme
Y camine de acuerdo al tuyoE ande de acordo com o teu
En la tranquilidad, día tras díaNo tranquito, dia após dia
Que tu deseo lleve el míoTeu desejo leve o meu

Líbrame de los maleantesMe livre dos malevas
Que rondan la paz y el galpónQue rondam a paz e o galpão
Concédeme solo lo necesarioMe conceda só o preciso
No quiero más que paz y panNão quero mais que paz e pão

Que te lleve en las sonrisasQue eu te leve nos sorrisos
Y en las canciones que entoneE nas canções que entoar
A cada ser en el mundoA cada vivente no mundo
Que necesite encontrarteQue precise te encontrar

Suaviza los defectos que tengoAmenize os defeitos que tenho
La perfección no existe en nadiePerfeição não existe em ninguém
Y perdona mis fallas en las tareasE perdoe minhas falhas nas lidas
Hoy y siempre, aménHoje e sempre, amém