Meu destino

Mi destino

Meu destino

Un paso adelante es motivo para soñarUm passo a frente é motivo pra sonhar
Soñar más allá de lo que la vista alcanzaSonhar além do que a visão alcança
Dejar que el alma entre en el sueñoDeixar a alma adentrar o sonho
Y habitar el mundo sin recorrer distanciasE habitar o mundo sem correr distâncias

Un paso adelante para mirar atrásUm passo a frente para olhar pra trás
Y cosechar de la vida el aprendizajeE colher da vida o ensinamento
Buscar aliento para sembrar la pazBuscar alento pra semear a paz
Terno sentimientoTerno sentimento

Mis ojos saben bien su funciónMeus olhos sabem bem sua função
De buscar sentido para mi vivirDe buscar sentido para o meu viver
Conocen el compás que marca mi corazónSabem o compasso que bate meu coração
Y el horizonte se acorta cuando quieren verE o horizonte fica curto quando querem ver

Mis ojos saben mucho más de míMeus olhos sabem muito mais de mim
Más allá de lo que pueda imaginarAlém do que possa imaginar
Y entre las piedras del camino míoE entre as pedras do caminho meu
Saben guiarmeSabem me guiar

Preservo los valores que aprendí de mis padresPreservo os valores que aprendi com meus pais
Ser transparente, sincero y franco sin dudarSer transparente, branco e franco sem exitar
Que el tiempo pasa y exige cada día másQue o tempo passa e cobra a cada dia mais
Bondad en nuestros actos para aprobarnosBondade em nossos atos pra nos aprovar

No dejo que quien se acerque a mí se sienta soloNão deixo quem chegar a mim se sentir só
Ni se vaya sin llevarse una sonrisa míaNem ir embora sem levar um sorriso meu
Son cosas simples que en la vida desatan nudosSão coisas simples que na vida desatam nós
Este es el destino que Dios me dioEste é o fado que Deus me deu

Mi canto es mi forma de deambularMeu canto é minha forma de andejar
Y desplegar mis sueños por el caminoE repontar meus sonhos estrada a fora
De vez en cuando hace que mis ojos se expresenVez por outra faz meus olhos se expressarem
Pues la lágrima no desciende solo de quien lloraPois lágrima não descende apenas de quem chora

Y en este deambular, cortejando la vida, así me voyE neste andejo, cortejando a vida, assim me vou
Entre los acordes de alguna guitarraEntre os bordões de algum violão
Para un día finalmente descubrir quién soyPra um dia enfim, descobrir quem sou
Más allá de ser canciónAlém de ser canção

La pasión que me hace cantar me hace vivirA gana que me faz cantar me faz viver
Y cada día se renueva por inspiraciónE a cada dia se renova por inspiração
Mi forma de ser es simple, basta con mirar para verMeu jeito é simples, basta olhar pra ver
Ser feliz es mi mayor ambiciónSer feliz é minha maior ambição

Me siento como un andante en una jornadaMe sinto tal andante em uma jornada
De cuidar la tropa ajena hasta que el camino tenga un finDe cuidar a tropa alheia até a estrada ter um fim
Pues ver en otros una sonrisaPois ver nos outros um sorriso
Eso es lo que me agradaIsso é que me agrada
Y mi destino es ser asíE meu destino é ser assim