Na Força de Um Cantar

En la Fuerza de un Cantar

Na Força de Um Cantar

Somos arrieros que visitan estas tierrasSomos tropeiros por visitar esses pagos
Llevando dulces cariciasLevando doces afagos
A los ojos de tanta genteAos olhos de tanta gente
Por rescatar las tradiciones de los más antiguosPor resgatar as tradições dos mais antigos
Compartidas con amigosCompartilhadas com amigos
Que Dios nos regalóQue Deus nos deu de presente

Somos arrieros en un arte regionalSomos tropeiros numa arte regional
En un universo culturalNum universo cultural
Que proviene del alma mismaQue da própria alma provém
Y todo aquel que lleva los colores de la tierra del fuegoE todo aquele que leva as cores do rio grande
Por donde quiera que vayaPor onde quer que ele ande
También es un arrieroÉ um tropeiro também

Y allá van por el caminoE lá se vão estrada a fora
Estos arrieros que el mundo recordaráEsses tropeiros que o mundo recordará
Haciendo historia en la humildad de los ranchosFazendo história na humildade dos ranchos
Renovando sueños en esta vida de caminarRepontando sonhos nesta sina de estradear
Siempre guiados por la fuerza de un cantarSempre guiados na força de um cantar

Canto sinueloCanto sinuelo
Para el alma errantePralma que é andeja
Que por el camino versaQue pela estrada verseja
Cargada de ruegosCarregada de apelos

Canto que es ordenadoCanto que é ordeiro
Y aflora la antigua herenciaE aflora a antiga herança
Rescatando de la memoriaResgatando da lembrança
Figuras del oficio arrieroFiguras do ofício tropeiro