Tropas de Maio

Tropas de Maio

Tropas de Maio

Partir, tropezarPartir, tropear
Trenzar los lazos del tiempoTrançar os tentos do tempo
Tropezar en el sol matutinoTropear no sol matutino
Por los campos del destinoPelos campos do destino
Nunca nadie se escondaNunca ninguém se esconda
No hay descanso en la rondaNão há descanso na ronda
De esta vida peregrinaDeste viver peregrino

Seguir los cascos hijos del sueloSeguir os cascos filhos do chão
Seguir, la llegada está muy lejanaSeguir, a chegada é bem distante
En el rastro vivo del instanteNo rastro vivo do instante
Siempre hay dos caminosCaminhos há sempre dois
Uno de antes y uno de despuésUm de antes e um depois
Siempre caminar hacia adelanteNo sempre andar adiante

Rasgan los rayos los velos del cieloRasgam os raios os véus do céu
Corre que corre oscuro y bayoCorre que corre sebruno baio
Sombreros y ponchosChapéus e ponchos
Hombres muy curtidosHomens muy conchos
Tropas de mayo, tropas de mayoTropas de maio, tropas de maio

Ganado de cría, ganado de corteGado de cria, gado de corte
Tropas de la suerte y de invernarTropas da sorte e de invernar
Viajan de la vida una partidaViajam da vida uma partida
Nunca llegar, nunca llegar, nunca llegarNunca chegar, nunca chegar, nunca chegar

Tocar esas tropas de la existenciaTocar essas tropas da existência
Tocar desenredando su ovilloTocar desfiando seu novelo
Compañeros en el pelo a peloParceiros no pelo a pelo
Hasta la hora del desmonteAté a hora do desmonte
Rompiendo el hilo del horizonteRompendo o fio do horizonte
Que el infinito es el cinchueloQue o infinito é o sinuelo