Motivo Pra Voltar

Motivo Para Volver

Motivo Pra Voltar

En el compás de esta guitarraNo compasso desta viola
Vuelvo aquí otra vezVolto aqui outra vez
Repetir los mismos pasosRepisando os mesmos passos
De una historia que se hizo aquíDe uma história que aqui se fez

Tocando el mismo sueñoTocando o mesmo sonho
En este oficio de tropiezosNeste ofício tropeador
Dejando en las posadasDeixando nas pousadas
El cansancio del corredorO cansaço do corredor

En el compás de esta guitarraNo compasso desta viola
Esta comitiva se formóEsta comitiva se formou
En el compás de esta guitarraNo compasso desta viola
¡Aquí estoy!Aqui estou!

Fueron duras jornadasForam duras jornadas
En leguas de caminoEm léguas de estrada
Que tuve que recorrerQue eu tive que passar
Desde monte cerradoDesde mato fechado
Barranco, empedradoBarranco, lajeado
Con la tropa para cruzarCom a tropa pra cruzar
Y el sueño atado en los aperosE o sonho atado nos tentos
Entre pasos lentosEntre passos lentos
Que la nostalgia intentaba apurarQue a saudade tentava apressar

Dejé mi rastro por la sierraDeixei meu rastro pela serra
Para abrir caminos en la historiaPra abrir caminhos na história
En el paso de santa victoriaNo passo de santa vitória
También quedó mi corazónFicou também meu coração

Una hermosa serranaUma linda serrana
Saludando desde lejosAcenando de longe
En una mirada de nostalgiaNum olhar de saudade
Que fuera al mundoQue eu fosse pra’o mundo
Y regresara al ranchoE voltasse pro rancho
Trayendo felicidadTrazendo felicidade

Fueron días, fueron noches, fueron lunasForam dias, foram noites, foram luas
Entre polvo, lluvias, rocío y neblinaEntre poeira, chuvarada, sereno e serração
Y el regreso se fue volviendo realidadE o regresso foi se tornando verdade
Y mi lugar surgió ante mis ojos desde la inmensidadE o meu lugar me veio aos olhos surgindo da imensidão

RegreséVoltei
Soy arriero, mi destino es vagarSou tropeiro, minha sina é andejar
Pero la vida me enseñó a regresarMas a vida me ensinou a regressar
Buscar en el origen fuerza para el día a díaBuscar na origem força para o cotidiano

RegreséVoltei
Pues al fin y al cabo este es el gran legadoPois afinal este é o grande legado
Ciclo de la vida destinado a todosCiclo da vida a todos destinado
Recorrer distancias, aprender y regresarAndar distâncias, aprender e regressar