Um Sonho Domingueiro (part. Cleber Casagrande)

Un Sueño de Domingo (parte. Cleber Casagrande)

Um Sonho Domingueiro (part. Cleber Casagrande)

El día amanece alegre con el perfume de la morenaO dia nasce faceiro com perfume da morena
Mejor que el de los lirios que perfuman el rincónMelhor que o das açucenas que perfumam o rincão
Con nostalgia de esos ojos y de esa dulce bocaCom saudade daqueles olhos e daquela doce boca
Que se fueron con la noche loca después de rondar mi galpónQue foram com a noite louca depois de rondar meu galpão

El cielo salpicado de estrellas, la madrugada serenaO céu ponteado de estrelas, a madrugada serena
Y el rostro de la morena reflejado en la ventanaE o semblante da morena estampado na janela
Los grillos en contrapunto murmuraban sentimientosOs grilos em contraponto murmuravam sentimentos
Y yo me puse a trenzar cabos después de soñar con ellaE eu me pus a tranças tentos depois de sonhar com ela

Estos son los frutos de un amor correspondidoSão esses os frutos de um amor correspondido
Por eso me siento perdido sin caricias, pierdo el rumboPor isso fico perdido sem afago, perco o norte
Necesito mimos como la tierra fría y desnudaNecessito de carinhos como a terra fria e nua
Requiere destellos de Luna para germinar vida fuerteRequer prateados de Lua pra germinar vida forte

La sombra de un cinamomo se alarga hacia el ponienteA sombra de um cinamomo se alonga rumo ao poente
Y yo me hago presente contemplando este amanecerE eu me faço presente a contemplar essa alvorada
Ensillando al bayo ruano porque es domingo por la mañanaEncilhando o baio ruano pois é manhã de domingo
Día de ensillar el caballo para ver a la amadaDia de enfrenar o pingo pra rever a prenda amada

Dios quiera que vea lejos su sonrisa en la ventanaDeus queira que eu veja longe seu sorriso na janela
Y al llegar a la cancela ya el bayo relinchandoE ao chegar na cancela já o baio escarceando
Ella venga a mi encuentro y haga vivo mi sueñoEla venha ao meu encontro e faça vivo meu sonho
Con hermosos labios sonrientes y un par de ojos brillandoCom lindos lábios risonhos e par de olhos brilhando