O Brasil Não É Puteiro

Brazil is not a brothel

O Brasil Não É Puteiro

My salary is not enough for meMeu salário não me basta
For the government, yesPro governo sim
I know my boss spendsSei que o meu patrão gasta
Twice as much as what comes to meO dobro do que vem pra mim

I pay taxes on foodPago imposto na comida
On my car, on rentNo meu carro, no aluguel
Telephone, gasoline,Telefone, gasolina,
Even on a motel billAté na conta de um motel

I did the math and can hardly believeFiz as contas e mal creio
But even a blind man has seenMas até cego já viu
What I earn, I fearO que eu ganho, eu receio
Only a quarter hasn't disappearedSó um quarto não sumiu

It went to the hands of scammersFoi pra mão de vigaristas
Nepotists and big shotsNepotista e laranjão
And then it was missing on the roadsE daí faltou nas pistas
Toll is the solutionO pedágio é a solução

We pay twiceNós pagamos duas vezes
The price of what we lackedO preço do que nos faltou
And after one or two monthsE após um ou dois meses
Another tunnel floodedOutro túnel inundou

Where's my moneyCadê o meu dinheiro
My money, yes sirMeu dinheiro sim senhor
Brazil is not a brothelO Brasil não é puteiro
Don't screw us, senatorNão nos foda senador

President, secretaryPresidente, secretário
Deputy, mayorDeputado, prefeito
Councilman, internVereador, estagiário
Governor and voterGovernador e eleitor

Everyone involvedTodo mundo envolvido
Wants to take a little bitUm tantinho quer tirar
Brazil is destroyedO Brasil é destruído
Just for you to profit moreSó pra você mais lucrar

Your salary is not enough for youJá não basta o seu salário
Which is somewhat unrealQue é um tanto irreal
You need to even put taxesPrecisa por até impostos
In the price of porridgeNo preço do mingau

My salary is not enough for meMeu salário não me basta
For the government, yesPro governo sim
I know my boss spendsSei que o meu patrão gasta
Twice as much as what comes to meO dobro do que vem pra mim

I did the math and can hardly believeFiz as contas e mal creio
But even a blind man has seenMas até cego já viu
What I earn, I fearO que eu ganho, eu receio
Only a quarter hasn't disappearedSó um quarto não sumiu

Where's my moneyCadê o meu dinheiro
My money, yes sirMeu dinheiro sim senhor
Brazil is not a brothelO Brasil não é puteiro
Don't screw us, senatorNão nos foda senador