O Brasil Não É Puteiro

Brasil no es un burdel

O Brasil Não É Puteiro

Mi salario no me alcanzaMeu salário não me basta
Para el gobierno síPro governo sim
Sé que mi jefe gastaSei que o meu patrão gasta
El doble de lo que reciboO dobro do que vem pra mim

Pago impuestos en la comidaPago imposto na comida
En mi carro, en el alquilerNo meu carro, no aluguel
Teléfono, gasolina,Telefone, gasolina,
Hasta en la cuenta de un motelAté na conta de um motel

Hice las cuentas y apenas lo creoFiz as contas e mal creio
Pero hasta un ciego lo ha vistoMas até cego já viu
Lo que gano, temoO que eu ganho, eu receio
Solo un cuarto no desaparecióSó um quarto não sumiu

Fue a manos de estafadoresFoi pra mão de vigaristas
Nepotistas y testaferrosNepotista e laranjão
Y luego faltó en las pistasE daí faltou nas pistas
El peaje es la soluciónO pedágio é a solução

Pagamos dos vecesNós pagamos duas vezes
El precio de lo que nos faltóO preço do que nos faltou
Y después de uno o dos mesesE após um ou dois meses
Otro túnel se inundóOutro túnel inundou

¿Dónde está mi dinero?Cadê o meu dinheiro
Mi dinero, sí señorMeu dinheiro sim senhor
Brasil no es un burdelO Brasil não é puteiro
No nos jodas senadorNão nos foda senador

Presidente, secretarioPresidente, secretário
Diputado, alcaldeDeputado, prefeito
Concejal, pasanteVereador, estagiário
Gobernador y electorGovernador e eleitor

Todos involucradosTodo mundo envolvido
Un poquito quieren sacarUm tantinho quer tirar
Brasil está siendo destruidoO Brasil é destruído
Solo para que tú ganes másSó pra você mais lucrar

Ya no basta tu salarioJá não basta o seu salário
Que es un tanto irrealQue é um tanto irreal
Necesitas incluso poner impuestosPrecisa por até impostos
En el precio de la papillaNo preço do mingau

Mi salario no me alcanzaMeu salário não me basta
Para el gobierno síPro governo sim
Sé que mi jefe gastaSei que o meu patrão gasta
El doble de lo que reciboO dobro do que vem pra mim

Hice las cuentas y apenas lo creoFiz as contas e mal creio
Pero hasta un ciego lo ha vistoMas até cego já viu
Lo que gano, temoO que eu ganho, eu receio
Solo un cuarto no desaparecióSó um quarto não sumiu

¿Dónde está mi dinero?Cadê o meu dinheiro
Mi dinero, sí señorMeu dinheiro sim senhor
Brasil no es un burdelO Brasil não é puteiro
No nos jodas senadorNão nos foda senador