A Noite é Nossa

La Noche es Nuestra

A Noite é Nossa

Ella es la brisa más ferozEla e das brisa a mais brava
Viento sur, tormentaVento sul trovoada
Noche de sol, mañana estrelladaNoite de sol manhã estrelada
Mira, ahí viene ellaMais olha só lá vem ela
Desfilando en la orilla del mar, solo para provocar, solo para amarmeDesfilando na beira do mar, só pra instigar só pra me amar

No me digas que noNão me diz que não
Ven, tómame de tu manoVem me de sua mão
Hoy el ambiente se calentaráHoje o clima vai esquentar
Hoy el ambiente se calentaráHoje o clima vai esquentar
Los corazones se entregaránCorações vão se entregar
Cuando la noche se transforme, oh sí sí sí ehQuando noite vai virar oh ye ye ye he

[Trustt][Trustt]
Si el cielo está gris como de costumbreSe o céu ta cinza como de costume
Ven aquí, vamos a pintarloVem pra cá vamo pinta
Hoy no quiero ver a nadieHoje eu não quero ver ninguém
Vamos, solo quiero amarteVamo que eu so quero te amar

Si te amo y tú me amasSe eu te amo e ce me ama
Ven aquí, vamos a hacer músicaVem pra cá vamo se música
Te dejo estaTe dropo essa
Soy caballero, así queSou cavalheiro então
Espera que voy a buscartePera que eu to indo te buscar

Nuestro tiempo es cortoNosso tempo é curto
Así que vamos a disfrutarEntão bora aproveita
Porque tal vez se acabeQue se pá ele acaba
Cuando parpadeemosQuando nos piscar

Estoy trabajando enfocado sin mirar hacia los ladosTo trampando focado sem olhar pro lado
Para, sin darme cuenta, haber terminadoPra sem perceber ter acabado
Poder estar a tu lado, acostadoEu poder tá do seu lado, deitado
Hermano, su sonrisa no tiene precioMano O sorriso dela no tem preço
Igual, la mía improvisadaIgual, o meu improvisado

No me digas que noNão me diz que não
Ven, tómame de tu manoVem me de sua mão
Hoy el ambiente se calentaráHoje o clima vai esquentar
Hoy el ambiente se calentaráHoje o clima vai esquentar
Los corazones se entregaránCorações vão se entregar
Cuando la noche se transforme, oh sí sí sí ehQuando noite vai virar oh ye ye ye he

[Z13][Z13]
Los tiempos son difíciles pero no te dejaréOs tempos são difíceis mais não vou te deixar
Sabes muy bien que te quiero bien, me haces tan bienSe sabe muito bem, que eu te quero bem, se me faz tão bem
Si no eres tú, no quiero a nadie másSe não for você não quero mais ninguém
Y no me digas que no, no apartes la miradaE não me diga que não, não desvie o olhar
Las noches grises solo ella sabe cómo cambiarlasAs noites cinzentas só ela sabe como mudar
Así que ven aquí, vamos a brindarEntão vem cá vamo brinda
Suelta el sonido, vamos a bailarSolta o som vamos dançar
Bossanova, rock and rollBosa nova, rock n rooll
Independientemente del estilo, ella da un espectáculoIndependente do estilo ela da show
De cero a cien en menos de un minutoDe zero a cem em menos de um minuto
Me miró, parpadeó, yo me acercoMe olhou piscou eu chego junto

No me digas que noNão me diz que não
Ven, tómame de tu manoVem me de sua mão
Hoy el ambiente se calentaráHoje o clima vai esquentar
Hoy el ambiente se calentaráHoje o clima vai esquentar
Los corazones se entregaránCorações vão se entregar
Cuando la noche se transforme, oh sí sí sí ehQuando noite vai virar oh ye ye ye he

Ella me inspira a ser mucho másEla me inspira a ser mais bem mais
Te estoy esperando en la orilla del muelleTô te esperando na beira do cais

Mira lo que haceOlha oque ela faz
Mira lo que haceOlha oque ela faz
Pierdo la compostura siempre que pide másEu perco a linha sempre Que ela pede mais

Ritmo astuto, bailando, voy por detrásRitmo sagaz rebolando vou por trás
Sabes que conmigo cada noche se convierte en pazSe sabe que comigo toda noite vira paz

Conmigo cada verso se convierte en vidaComigo todo verso vira vida
Hoy la noche es nuestraHoje a noite é nossa
Avísale a tus amigasAvisa pra suas amigas

Prepárate porque esta noche habrá fiesta, te estoy deseandoSe prepara que hoje a noite vai ter farra eu tô te querendo
Para quien busca agua en el desierto del SáharaCom quem procura água no deserto do Saara

Ella camina con la actitud necesariaEla anda com a marra necessária
Siempre la hago reírSempre faço ela rir
Esa es mi misión primordialEssa é missão primária

Ven a bailar conmigo en esta noche estrelladaVem bailar comigo nessa noite estrelada
Tu cuerpo será una nueva rima decoradaSeu corpo vai ser rima nova decorada

El enfoque está en la misión primordialO foco é na missão Primária
Pero mientras escuchas, te cuento la secundaria, feMás no tu ouvindo eu te conto a secundária, fé