Pobre Diabla

Pauvre Diablesse

Pobre Diabla

Une femmeUna mujer
Face à la vieFrente a la vida
Naïve de son histoireIngenua de su historia
Fragile comme une fleurFrágil como una flor

PiégéeAtrapada
Dans une fausse réalitéEn una falsa realidad
Prisonnière de la douleurPrisionera del dolor
Qui a marqué son cœurQue marcó su corazón

L'amourEl amor
T'a trouvéTe encontró
Et s'échappe de tes mainsY se te está escapando de las manos

Pauvre diablessePobre diabla
Tu es à bout de souffleTe has quedado sin aliento
Cet amour t'a laissée dans un vide si immenseEste amor te ha dejado en un vacío tan inmenso

Pauvre diablessePobre diabla
Fou amoureuxLocamente enamorada
Des souvenirs et des regardsDe recuerdos y miradas
Qui te voient et te manquent encoreQue te ven y aún te extrañan

Ton âme endure en silenceTu alma aguanta callada
Ces larmes saléesEsas lágrimas saladas
Qui inondent ta véritéQue inundan tu verdad

Ta voixTu voz
Est fatiguéeEsta cansada
De crier un peu d'amourDe pedir a gritos un poco de amor
Et un peu de foiY un poco de fe

L'amourEl amor
(L'amour)(El amor)
T'a trouvéTe encontró
(T'a trouvé)(Te encontró)
Et s'échappe de tes mainsY se te está escapando de las manos

Pauvre diablessePobre diabla
Tu es à bout de souffleTe has quedado sin aliento
Cet amour t'a laissée dans un vide si immenseEste amor te ha dejado en un vacío tan inmenso

Pauvre diablessePobre diabla
Fou amoureuxLocamente enamorada
Des souvenirs et des regardsDe recuerdos y miradas
Qui te voient et te manquent encoreQue te ven y aún te extrañan

Tu es restéeTe has quedado
Tes ailes veulent volerTus alas quieren volar
Ton cœur ne veut qu'aimerTu corazón solo quiere amar

Pauvre diablessePobre diabla
Tu es à bout de souffleTe has quedado sin aliento
Cet amour t'a laissée dans un vide si immenseEste amor te ha dejado en un vacío tan inmenso

Pauvre diablessePobre diabla
Fou amoureuxLocamente enamorada
Des souvenirs et des regardsDe recuerdos y miradas
Qui te voient et encoreQue te ven y aun

Pauvre diablessePobre diabla
Tu es à bout de souffleTe has quedado sin aliento
Cet amour t'a laissée dans un vide si immenseEste amor te ha dejado en un vacío tan inmenso

Pauvre diablessePobre diabla
Fou amoureuxLocamente enamorada
Des souvenirs et des regardsDe recuerdos y miradas
Qui te voient et te manquent encoreQue te ven y aún te extrañan

Qui te manquent encoreQue aún te extrañan