Acidito

Zure Smaak

Acidito

Gisteravond weerkaatste de maanAnoche se reflejaba la Luna
Op de spiegel van de laguneSobre el espejo de la laguna
En het deed me denken aan een droomY me hizo acordar de una ilusión
Die ik in mijn hart meedraagQue llevo en el corazón

Gisteravond weerkaatste de maanAnoche se reflejaba la Luna
Op de spiegel van de laguneSobre el espejo de la laguna
En het deed me denken aan een droomY me hizo acordar de una ilusión
Die ik in mijn hart meedraag, als geen anderQue llevo en el corazón cuál ninguna

Als de limoenprikCuál la tuna del limón
Die zich in mijn hart boordeSe clavó en mi corazón
En me zonder hoop achterlietY me dejó sin ilusión
Zonder liefde en zonder gelukSin amor y sin fortuna

Als de limoenprikCuál la tuna del limón
Die zich in mijn hart boordeSe clavó en mi corazón
En me zonder hoop achterlietY me dejó sin ilusión
Zonder liefde en zonder gelukSin amor y sin fortuna

Onder een bloeiende limoenboomDebajo de un limonero en flor
Vergeet ik je niet, mijn liefNo se me olvida el te quiero, amor
Onder een bloeiende limoenboomDebajo de un limonero en flor
Vergeet ik je niet, mijn liefNo se me olvida el te quiero, amor

Ook al zou ik je moeten vergetenAunque debiera olvidarte
Omdat de bloei voorbij isPorque ya pasó la floración
En het valt van de takY se le cae de la mata
Zure, het sap van de limoenAcidito, el juguito ‘e limón

Druppel voor druppel valt hetGota a gota va cayendo
En brandt in mijn hartY ardiendo en mi corazón
Druppel voor druppel valt hetGota a gota va cayendo
En brandt in mijn hartY ardiendo en mi corazón

Gisteravond terwijl de glans voorbijgingAnoche mientras pasaba el destello
Schilderde ik in de blauwe lucht van jouw hemelPintaba en el azul de tu cielo
Met inkt van mijn hartCon tinta de mi corazón
Een schilderij van dromenUn cuadro de ilusión

Gisteravond terwijl de glans voorbijgingAnoche mientras pasaba el destello
Schilderde ik in de blauwe lucht van jouw hemelPintaba en el azul de tu cielo
Met inkt van mijn hartCon tinta de mi corazón
Een schilderij van dromen en verlangensUn cuadro de ilusión y de anhelos

Zure is de smaakAcidito es el sabor
Als de nectar van de liefdeComo néctar del amor
Die verstopt zit in een bloemQue está escondido en una flor
Van een limoenboom in bloeiDe un limonero en celo

Zure is de smaakAcidito es el sabor
Als de nectar van de liefdeComo néctar del amor
Die verstopt zit in een bloemQue está escondido en una flor
Van een limoenboom in bloeiDe un limonero en celo

Onder een bloeiende limoenboomDebajo de un limonero en flor
Vergeet ik je niet, mijn liefNo se me olvida el te quiero, amor
Onder een bloeiende limoenboomDebajo de un limonero en flor
Vergeet ik je niet, mijn liefNo se me olvida el te quiero, amor

Ook al zou ik je moeten vergetenAunque debiera olvidarte
Omdat de bloei voorbij isPorque ya pasó la floración
En het valt van de takY se le cae de la mata
Zure, het sap van de limoenAcidito, el juguito ‘e limón

Druppel voor druppel valt hetGota a gota va cayendo
En brandt in mijn hartY ardiendo en mi corazón
Druppel voor druppel valt hetGota a gota va cayendo
En brandt in mijn hartY ardiendo en mi corazón