Acidito

Acidulé

Acidito

Hier soir, la Lune se reflétaitAnoche se reflejaba la Luna
Sur le miroir de la laguneSobre el espejo de la laguna
Et ça m'a rappelé une illusionY me hizo acordar de una ilusión
Que je garde dans le cœurQue llevo en el corazón

Hier soir, la Lune se reflétaitAnoche se reflejaba la Luna
Sur le miroir de la laguneSobre el espejo de la laguna
Et ça m'a rappelé une illusionY me hizo acordar de una ilusión
Que je garde dans le cœur comme aucune autreQue llevo en el corazón cuál ninguna

Comme la tunique du citronCuál la tuna del limón
Elle s'est enfoncée dans mon cœurSe clavó en mi corazón
Et m'a laissé sans illusionY me dejó sin ilusión
Sans amour et sans chanceSin amor y sin fortuna

Comme la tunique du citronCuál la tuna del limón
Elle s'est enfoncée dans mon cœurSe clavó en mi corazón
Et m'a laissé sans illusionY me dejó sin ilusión
Sans amour et sans chanceSin amor y sin fortuna

Sous un citronnier en fleursDebajo de un limonero en flor
Je n'oublie pas le je t'aime, mon amourNo se me olvida el te quiero, amor
Sous un citronnier en fleursDebajo de un limonero en flor
Je n'oublie pas le je t'aime, mon amourNo se me olvida el te quiero, amor

Bien que je devrais t'oublierAunque debiera olvidarte
Car la floraison est passéePorque ya pasó la floración
Et ça tombe de l'arbreY se le cae de la mata
Acidulé, le jus de citronAcidito, el juguito ‘e limón

Goutte à goutte, ça tombeGota a gota va cayendo
Et ça brûle dans mon cœurY ardiendo en mi corazón
Goutte à goutte, ça tombeGota a gota va cayendo
Et ça brûle dans mon cœurY ardiendo en mi corazón

Hier soir, pendant que passait l'éclatAnoche mientras pasaba el destello
Je peignais dans le bleu de ton cielPintaba en el azul de tu cielo
Avec l'encre de mon cœurCon tinta de mi corazón
Un tableau d'illusionUn cuadro de ilusión

Hier soir, pendant que passait l'éclatAnoche mientras pasaba el destello
Je peignais dans le bleu de ton cielPintaba en el azul de tu cielo
Avec l'encre de mon cœurCon tinta de mi corazón
Un tableau d'illusion et de désirsUn cuadro de ilusión y de anhelos

Acidulé est le goûtAcidito es el sabor
Comme le nectar de l'amourComo néctar del amor
Qui est caché dans une fleurQue está escondido en una flor
D'un citronnier en chaleurDe un limonero en celo

Acidulé est le goûtAcidito es el sabor
Comme le nectar de l'amourComo néctar del amor
Qui est caché dans une fleurQue está escondido en una flor
D'un citronnier en chaleurDe un limonero en celo

Sous un citronnier en fleursDebajo de un limonero en flor
Je n'oublie pas le je t'aime, mon amourNo se me olvida el te quiero, amor
Sous un citronnier en fleursDebajo de un limonero en flor
Je n'oublie pas le je t'aime, mon amourNo se me olvida el te quiero, amor

Bien que je devrais t'oublierAunque debiera olvidarte
Car la floraison est passéePorque ya pasó la floración
Et ça tombe de l'arbreY se le cae de la mata
Acidulé, le jus de citronAcidito, el juguito ‘e limón

Goutte à goutte, ça tombeGota a gota va cayendo
Et ça brûle dans mon cœurY ardiendo en mi corazón
Goutte à goutte, ça tombeGota a gota va cayendo
Et ça brûle dans mon cœurY ardiendo en mi corazón