Killing Our Memories

Tuer Nos Souvenirs

Killing Our Memories

Le ciel me brise ce soirThe sky is breaking me tonight
J'aimerais que tu sois à mes côtésI wish that you were by my side
Le monde s'effondre sous moiThe world keeps falling under me
J'aimerais que tu puisses voirI wish that you could see
Des lignes ont été franchies dans ma têteLines were crossed in my mind
Je sais que j'aurais dû voir les signesI know I should have seen the signs
Je suis peut-être perdu en cheminI might be lost on the way
Mais j'ai pas peurBut I am not afraid

Je voulais que tu sachesI wanted you to know
Je voulais que tu sachesWanted you to know
Je voulais que tu saches que je n'attendrai pasWanted you to know I won't be waiting
Brûlant comme jeBurning as I
Avais besoin que tu sachesNeeded you to know
Je dois te laisser partirI have to let you go
J'ai perdu tout mon temps pendant que tu changeaisI've waisted all my time as you were changing
Tuant tous nos souvenirsKilling all our memories

J'aurais dû le voir dès le débutShould have seen it from the start
On a tendance à se déchirerWe are tend to fall apart
Si on croit qu'on peut changerIf we believe that we can change
Alors c'est en vainThan it's all in vain
On pourrait essayer encore et encoreWe could try and try again
Mais on se rapprocherait de la finBut we'd get closer to the end
Rampant alors qu'on essaie de respirerCrawling as we try to breathe
On n'est pas faits pour êtreWe're not ment to be

Je voulais que tu sachesI wanted you to know
Je voulais que tu sachesWanted you to know
Je voulais que tu saches que je n'attendrai pasWanted you to know I won't be waiting
Brûlant comme jeBurning as I
Avais besoin que tu sachesNeeded you to know
Je dois te laisser partirI have to let you go
J'ai perdu tout mon temps pendant que tu changeaisI've waisted all my time as you were changing
Tuant tous nos souvenirsKilling all our memories

Je voulais que tu sachesI wanted you to know
Je voulais que tu sachesWanted you to know
Je voulais que tu saches que je n'attendrai pasWanted you to know I won't be waiting
Brûlant comme jeBurning as I
Avais besoin que tu sachesNeeded you to know
Je dois te laisser partirI have to let you go
J'ai perdu tout mon temps pendant que tu changeaisI've waisted all my time as you were changing
Tuant tous nos souvenirsKilling all our memories