Sekai wa Kimi ni Narihibiku

El mundo resuena contigo

Sekai wa Kimi ni Narihibiku

Para vivirIkiru tame ni
Tú eres túKimi ga kimi o
Dándote cuenta de queAishiteru tte
Dándote cuentaKizuite
Dándote cuentaKizuite
Dándote cuentaKizuite
Dime, ¿verdad?Kizuite yo ne

Quiero el significado de vivir ahoraIma o ikiru imi ga hoshii
No es por nada maloNanimo iya na wake ja nai
¿Qué hacer, qué elegir?Nani o shite nani o erabu?
¿Cuál es la razón de encontrarnos?Kasanari-au riyuu wa nani?

Hazme escuchar tu vozKimi no oto o kikasete
¿Qué quieres hacer en este mundo?Doushitai no? Kono sekai
¿Qué está creando alguien?Dareka ga nani o tsukuru no?
¿Qué deseas tú?Kimi wa nani o nozomu no?

PrimeroMazu
Para vivirIkiru tame ni
Tú eres túKimi ga kimi o
Dándote cuenta de queAishiteru tte
Dándote cuentaKizuite
Dándote cuentaKizuite
Dándote cuentaKizuite
Dime, ¿verdad?Kizuite yo ne

No cambiaKawaranai shi
No parece que pueda cambiarKaere-sou mo nai
La Tierra es una solaChikyuu wa hitori hitotsu ya shi
Hazme escuchar un sonido puroMassara na oto o kikasete
Tu voz resuena y se desvaneceKimi no koe hibiki yurasu no

Nacido del amorAi no moto ni umarete
¿Quieres ser amado en este mundo?Aisaretai? Kono sekai ni
¿Quieres tocarlo? ¿Quieres romperlo?Furete-mitai? Kowashitai?
Desnudándose y desbordandoSarakedashi afuredasu

Conoce el amorAi o shitte
Te dicen que les gustasSuki to iware
En el significado de vivirIkiru imi ni
Dándote cuentaKizuite
Dándote cuentaKizuite
Dándote cuentaKizuite
Dime, ¿verdad?Kizuite yo ne