Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.111

Un'altra Chance

Fabri Fibra

Letra

Eine weitere Chance

Un'altra Chance

[Alborosie][Alborosie]
Refrain (wiederholen):Rit (repeat):
Liebe ist ein, Liebe ist ein MörderLove is a, Love is a murderer
Liebe ist ein MörderLove is a murderer
Liebe ist ein Mörder.Love is a murderer.

[Fabri Fibra][Fabri Fibra]
Ich kann es immer noch nicht glauben, ich hab's wirklich getanAncora non ci credo, l'ho fatto per davvero
vor deinen Freunden, ich hab's wirklich gesagtdavanti ai tuoi amici, l'ho detto per davvero
ich bin der Meister der Fehler, für mich gibt's keinen Arztsono mister errore, per me non c'è un dottore
zuerst fluche ich herum und dann bete ich zum Herrnprima bestemmio in giro e poi prego il signore
ich halte seltsame Reden, erzähle merkwürdige Geschichtenfaccio discorsi strani, racconto storie strane
ich verliere Freunde, du bist schlimmer als wenn man einen Hund aussetztperdo gli amici, tu sei peggio che abbandoni il cane
ich rufe nicht die an, die ich sollte, rufe nur die, die nötig sindnon chiamo chi dovrei, chiamo solo chi serve
meine Freundin ist schwanger, sie schaut mich an und dann verliert sie esla mia ragazza è incinta, mi guarda e poi lo perde
Angst vor der Zukunft, ich klettere an einer Wand hochpaura del futuro, mi arrampico su un muro
meine Kräfte halten nicht, wenn du dich an meinen Hintern klammerstnon reggono le forze se ti aggrappi al mio culo
man sieht, dass ich unsicher bin und aus einer starken Familie kommesi vede che è insicuro e che è forte di famiglia
aber wenn du dich umschaust, sieht dich niemand ähnlichma se ti guardi intorno, nessuno ti assomiglia
das Leben ist etwas anderes als das Kino, das du siehstla vita è un'altra cosa dal cinema che vedi
und falls du hier einen Fehler machst, weiß ich nicht, wie du es wieder gutmachste se per caso qui sbagli non so quanto rimedi
ich brauche eine weitere Chance, ich brauche nur einen Tagmi serve un'altra chance, mi serve un giorno solo
gib mir die Zeit und wenn du mich anrufst, komme ich sofort!tu dammi il tempo e se mi chiami ti raggiungo al volo!

Refrain.Rit.

[Alborosie][Alborosie]
Einmal, Mädchen, ich brauche dich in meinem Leben.One time girl I need you in my life.
Zweimal, Mädchen, ich brauche dich in meinem Leben.Two time girl I nedd you in my life.
Einmal, Mädchen, ich brauche dich in meinem, in meinem Leben!One time girl I need you in my, in my life!

[Fabri Fibra][Fabri Fibra]
Ich hab's wieder gemacht, ich bin wieder gefallenL'ho rifatto di nuovo, ci sono ricascato
du bist nicht meine Freundin, aber es war etwas zwischen unsnon sei la mia ragazza, ma qualcosa c'è stato
aber jetzt geh weg, denn ich bin vergebenperò adesso vai via, perchè sono fidanzato
weil ich es getan habe, meine Freunde haben es empfohlenperchè l'ho fatto, i miei amici l'hanno consigliato
als Kind habe ich gestohlen, um das Gefühl zu erfahrenda piccolo ho rubato per sapere l'emozione
ich stehle immer noch als Erwachsener, aber ich fühle nichtsrubo lo stesso da grande, ma non provo emozione
liest du meine Nachrichten nicht? versteckst du dein Handy?non leggi i miei messaggi? nascondi il cellulare
ich hasse den Sommer, bei der Hitze kann ich nicht atmenodio l'estate col caldo non riesco a respirare
ich gebe nicht all mein Geld aus, ich muss sparennon spendo tutti i soldi, mi tocca risparmiare
wir werden uns von Angesicht zu Angesicht sehen, unterschätze mich nichtsaremo faccia a faccia non mi sottovalutare
ich weiß nicht mehr, wen ich grüßen soll, wenn du mich auch schief anschaustnon so più chi salutare se anche tu mi guardi male
schaust du mich an? redest schlecht, denkst, ich mache Fehlerguardi me? parli male, pensi che faccio male
ich weiß, was du willst: mein Geld, meine Texteio lo so cosa vorresti: i miei soldi, i miei testi
meine Freunde, meinen Platz, jedes Mädchen, das ich kennei miei amici, il mio posto, ogni tipa che conosco
nenn mich nicht einen Lügner, denn du hast Unrechtnon darmi del bugiardo perchè non c'hai ragione
und wenn ich zusammenbreche, tut es mir leid, ich werde eine weitere Enttäuschung sein.e se crollo mi dispiace, sarò un'altra delusione.

Refrain.Rit.

[Fabri Fibra][Fabri Fibra]
Ich versuche zu verstehen, was hinter jedem Drama stecktIo cerco di capire cosa c'è dietro ogni dramma
das Leben ändert sich oft plötzlich ohne Planla vita spesso cambia di colpo senza un programma
ich hoffe, dass meine Flamme immer brenntio spero che rimanga sempre accesa la mia fiamma
auch wenn wir nicht drin sind, verbüßen wir eine Strafeanche se non si è dentro scontiamo una condanna
das hier geht an Supa und Fish, die ihre Mama verloren habenquesta va a Supa e a Fish che hanno perso la Mamma
du öffnest die Flasche, während ich den Joint anzündetu stappi la bottiglia mentre io accendo la canna
wenn du das Vertrauen in dein Projekt verloren hastse hai perso la fiducia anche nel tuo progetto
ich denke auch so über meins, aber ich habe es nie gesagtlo penso anch'io del mio, però non l' ho mai detto
manchmal träumst du von Dingen, die ich dir nie kaufen kannA volte sogni cose che non potrò mai comprarti
und manchmal leidest du doppelt für die Fehler anderere a volte soffri il doppio per gli errori degli altri
große Gelegenheiten kommen nur einmalle grandi occasioni arrivano una volta sola
wenn du sie nicht im Flug ergreifst, werden andere zur Geschichtese non le afferri al volo passeranno altri alla storia
ich studiere keine Frauen, ich studiere keine Motorennon studio le donne, non studio i motori
ich habe tausend Fehler gemacht und werde noch schlimmere machenho fatto mille errori e ne farò di peggiori
jetzt, wo ich dich verliere, weil ich dir nicht viel Aufmerksamkeit schenkeadesso che ti sto perdendo perchè non ti do molta attenzione
ich brauche eine weitere Chance: gib mir eine weitere Gelegenheit!mi serve un'altra chance: dammi un'altra occasione!

Refrain.Rit.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabri Fibra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección