Potevi Essere Tu

Podrías haber sido tú

Potevi Essere Tu

La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la lala la la la la la la la la la
...duerme niño que el lobo se acerca......dormi bambino che il lupo si avvicina...
la la la la la la la la la lala la la la la la la la la la
a esta hora tendría 4 añosa quest' ora avrei 4anni
y estaría en el jardín de infantes con todos mis compañerose sarei all asilo con tutti i miei compagni
y en cambio me llevarone invece mi hanno preso
y me llevaron lejos de mamáe portato via da mamma
dándome la vida en el campo abiertotogliendomi la vita in aperta campagna
aún recuerdo el sonido de los pasosricordo ancora il suono dei passi
el ruido de las hojas, los zapatos en las piedrasil rumore delle foglie, le scarpe sui sassi
el olor de los extraños, los guantes, el abrigol'odore degli estranei, dei guanti, il cappotto
lo último que recuerdo es que lloraba demasiadol' ultima cosa che ricordo è che piangevo troppo
y luego la gran luz, el olor había desaparecidoe poi la grande luce la puzza era sparita
mi cuerpo enterrado a lo largo del río sin vidail mio corpo sepolto lungo il fiume senza vita
nadie me salvó, nadie se dio cuentanessuno mi ha salvato, nessuno che si accorto
solo después de un mes descubrieron que estaba muertosoltanto dopo un mese hanno scoperto che ero morto
papá, ¿qué esperabas? ¿por qué no me socorriste?papà cosa aspettavi perchè non mi hai soccorso
atado en esa silla ni siquiera te movistelegato in quella sedia non ti sei neanche mosso
sea cual sea la razón, no entiendo, no puedoqualunque sia il motivo non capisco, nn posso
y ahora alguien anda con mi sangre encimae adesso qualcuno gira col mio sangue addosso

cororit.
aquí no hay magia, podrías haber sido túqui non c'è magia potevi essere tu
mañana le toca a otro, no mires la televisióndomani tocca a un altro non guardi la tv
solo cuento hechos de crónica, la duraracconto solo fatti di cronaca quella dura
la que da miedo, la que asustaquella che fa brutto quella che fa paura
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti

he tenido un sueño, tommy llorabaho fatto un sogno, tommy che piangeva
en la sala y en la pared la sangre caíain salotto e sul muro c'era il sangue che scendeva
me pregunta qué hice tan malomi chiede cosa ho fatto di tanto cattivo
ya no me parezco a esa foto en la que sonríonon assomiglio più a quella foto in cui sorrido
me despierto en el sofámi sveglio sul divano
tengo el control remoto en la manoho il telecomando in mano
la televisión frente a mí con tommaso en primer planola tv davanti a me con tommaso in primo piano
aprieto el enchufe y desconecto el cable del enchufestringo la spina e stacco il cavo dalla presa
pero haga lo que haga, la televisión sigue encendidama qualunque cosa faccio la tv rimane accesa
el volumen no baja, aumenta continuamenteil volume non si abbassa aumenta di continuo
habla un periodista debajo con la mamá del niñoparla un giornalista sotto con la mamma del bambino
levanto la televisión y la arrojo desde el balcónsollevo la tv e la scaglio fuori dal terrazzo
pero golpeo a un niño en la cabeza y lo matoma colpisco un ragazzino sulla testa e lo ammazzo

cororit.
aquí no hay magia, podrías haber sido túqui non c'è magia potevi essere tu
mañana le toca a otro, no mires la televisióndomani tocca a un altro non guardi la tv
solo cuento hechos de crónica, la duraracconto solo fatti di cronaca quella dura
la que da miedo, la que asustaquella che fa brutto quella che fa paura
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti

aquí no hay magia, podrías haber sido túqui non c'è magia potevi essere tu
mañana le toca a otro, no mires la televisióndomani tocca a un altro non guardi la tv
solo cuento hechos de crónica, la duraracconto solo fatti di cronaca quella dura
la que da miedo, la que asustaquella che fa brutto quella che fa paura
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti

salgo de casa y pienso que soy tommasoesco di casa e penso di essere tommaso
y escribo en cada pared 'no se muere por casualidad'e scrivo su ogni muro "non si muore per caso"
luego entro en su casa, sea de noche o de díapoi entro in casa vostra che sia notte o che sia giorno
y veré cuántos de ustedes tienen películas porno en la computadorae capirò quanti di voi nei computer hanno film porno
y si es verdad que las tienene se è vero che li avete
escribiré también sus nombresscriverò anche i vostri nomi
en hojas, periódicos, en las paredes de las callessui fogli i giornali sui muri delle strade
en los puentes, en los postes, dondequiera que la mano caigasui ponti sui pali ovunque l' occhio mano cade
de esa manera los acusaré como hice con mi padrecosi vi accuseranno come ho fatto con mio padre

cororit.
aquí no hay magia, podrías haber sido túqui non c'è magia potevi essere tu
mañana le toca a otro, no mires la televisióndomani tocca a un altro non guardi la tv
solo cuento hechos de crónica, la duraracconto solo fatti di cronaca quella dura
la que da miedo, la que asustaquella che fa brutto quella che fa paura
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti

aquí no hay magia, podrías haber sido túqui non c'è magia potevi essere tu
mañana le toca a otro, no mires la televisióndomani tocca a un altro non guardi la tv
solo cuento hechos de crónica, la duraracconto solo fatti di cronaca quella dura
la que da miedo, la que asustaquella che fa brutto quella che fa paura
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti
pero cuántas veces quise hablarte... hablartema quante volte avrei voluto parlarti..parlarti
pero cuántas veces quise salvarte... salvartema quante volte avrei voluto salvarti..salvarti