La Grande Truffa Del Rap

La Gran Estafa Del Rap

La Grande Truffa Del Rap

Entonces les puedo vender un cuadro de un artista underground desconocido en cualquier parte del mundo..Allora io vi posso vendere un quadro di un artista underground non conosciuto in nessuna parte del mondo..
según yo, al principio no lo creen..secondo me non ci credono di partenza…
está bien! según yo les puedo vender un asteroide que duerme en una cama matrimonial..va bene! secondo me vi posso vendere un asteroide che dorme in un letto matrimoniale..
estás loco.. oh no estoy loco, estoy dañado ¿entendido?..sei fuori.. oh non sono fuori io sono guasto capito!..
y tú por si acaso, aquí estás en el lugar equivocado.. porque aquí ni siquiera se ve el mar con binoculares..e tu casomai, qua sei nel posto sbagliato.. perché qua il mare non si vede neanche col binocolo..
no es una estafa.. a lo sumo se ve gente haciendo cosas extrañas en la calle.. es una estafa..no è una truffa.. tutt'al più si vede della gente che fa delle cose strane in strada.. è una truffa..

Fabbri Fibra:Fabbri Fibra:
Podríamos escribir rimas más simplesPotremmo liberamente scrivere rime più banali
usando rimas más cortantesusando rimari più stacchi vocali
en más canalesdritti in più canali
más como tú, menos como quisiera que fuerapiù come te meno come vorrei che fosse
borrando movimientos dossierdossier azzerando mosse
corridas a cero recursosrincorse a zero risorse
podríamos contarte historias pasadas dándote las cáscaraspotremmo raccontarti storie scorse dandotene lo scorze
que darse cuenta es tan improbable como un 'quizás'che tanto accorgersene è tanto improbabile quanto un "forse"
podríamos con el tiempo debido y con el debido desdénpotremmo col tempo dovuto e col dovuto sdegno
arruinarnos entregándonos a un proyecto indigno en señal de apoyorovinarci dandoci ad un progetto indegno in segno di sostegno
hacia quien aprovecha en el momentoverso chi sfrutta al momento
el eventol'evento
eventualmente sin esfuerzoeventualmente mettendoci zero impegno
ignorando los procesos de los propios textosignorando i processi dei testi stessi
borrando los reflejosazzerando i riflessi
vistiendo clásicovestendo classic
vendiéndonos a nosotros mismosvendendo noi stessi
puestosmessi
como estamos puestoscome siamo messi
confesos pero en mil complejosconfessi ma in mille complessi
pero a menudo en contra de mis interesesma spesso contro i miei interessi
me dan náuseas de sus espacios publicitariosmi date nausea dai vostri spazi pubblicitari
al disco, revistas y periódicosal disco, riviste e giornali
videos amateurvideo amatoriali
amados o odiadosamati o lamati
ah pero ¿te has visto?ah ma ti sei visto?
ah pero ¿te has visto?ah ma ti sei visto?
como estás puestocome sei messo
Como estás puesto..Come sei messo..
Fabbry, Dj Lato, Nesly Rice, El Presidente, Polaroide..Fabbry, Dj Lato, Nesly Rice, El Presidente, Polaroide..
Tomar todo..Prendere tutto..
agarrar todo..arraffare tutto..
llevarlo inmediatamente a mi casa...portalo subito a casa mia…

El Presidente:El Presidente:
Disfruta la escena, arruina la salud psíquicaGustati la scena guastati la salute psichica
no sé si es hambre de saber o hambre químicanon lo so se è fame di sapere o fame chimica
entre quien difama para tener famatra chi diffama per avere fama
y quien despedaza por la filigranae chi sbrana per la filigrana
el tercero gozail terzo gode
yo me quedoio rimango
bailo este tango a base de rimasmi ballo 'sto tango a suon di rime
hasta el finalfino in fondo fino alla fine
controvertido como nunca he sidocontroverso come non lo sono stato mai
¿y tú cómo lo sabes?e tu come lo sai?
cuando todo el universo está en tu contraquando l'intero universo ti è contro
prepáratetu fatti trovare pronto
acechan tu lugar para desalojarteinsidiano il tuo posto per lo sgombero
para mí es solo envidiaper me è solamente invidia
nuestros cuerpos no son relojesi nostri corpi non sono orologi
ahora sin ser biólogosora senza essere biologi
buscamos nuestra dietacerchiamo la nostra dieta
esto es para ti atleta (esteta)questa è per te atleta (esteta)
vuelve a buscarme en tres añostorna a cercarmi tra tre anni
te pago con la misma...con la misma monedaio ti ripago con la stessa...con la stessa moneta
con la misma monedacon la stessa moneta
ahora está a dieta atletaadesso sta a dieta atleta
la gran estafa del rapla grande truffa del rap
quién es el mejor Mcchi è chi è il migliore Mc
la gran estafa del rapla grande truffa del rap

Nesly Rice:Nesly Rice:
Vía libre, nadie alrededorVia libera nessuno intorno
comienza desde aquí, termina no se sabe por qué es nuestro turnoinizia da qua finisce non si sa perchè è il nostro turno
me parece que me mantiene despierto incluso de díami sa che mi fa stare sveglio anche di giorno
pongo rimas y versos alternos más elporre e rime alterno più il
flow y tengo el tríoflow e ho il terno
ganadorvincente
no estoy en el infiernonon sono all'inferno
pero quieto en el interior de lo eternoma fermo nell'interno dell'eterno
y tengo en mente los negativos de la historia muchas lecciones de un sentidoe tengo in mente i negativi della storia tante lezioni da un sen-sei
no tengo buena memoria recuérdame quién eresnon ho buona memoria ricordami chi sei
qué hacesche fai
por estos ladosda queste parti
quieres drogartevuoi drogarti
dame una pista que tal vez pueda ayudartediamoci una punta che forse posso aiutarti

Polaroide:Polaroide:
Ay 'mbareAo 'mbare
toca un tanto darse prisa para sobrevivirtocca un tot darsi da fare per campare
no basta con cantar para contarnon basta più cantare per contare
quién sabe que desaparecechissö che scompare
el sukaz que no valeil sukaz che non vale
hasta que no llena lasfinchè non colma le
lagunas terminadas sus fortunaslacune finite le sue fortune
soy inmune a las muchas lunassono immune dalla troppe lune
al desgastarse y qué quieres hacer expertos en estas artes es deciral devastarsi e che vuoi farci esperti in queste arti cioè
cuatro esquinas en la base que apuntan alquattro spigoli alla base che puntano al
vérticevertice
versos que quedan impresos experiencia dame los mediosversi che restano impressi esperienza dammi i mezzi
cada vez más refinados y aún así crudossempre più raffinati eppure grezzi
molinamos piezasmaciniamo pezzi
que tienen encanto en una décimache hanno fascino in un decimo
del tiempo de un suspirodel tempo di uno sbuffo
¿te parece que te engaño?ti sembra che ti truffo?
basta con que me sumerjabasta che mi tuffo
y ya está listo otro pedazoed è già pronto un'altro pezzo
no hay truco es solo que no aprecio el fondonon c'è trucco è solo che il fondo non l'apprezzo
imagina que esta cosa no tiene preciofai conto che 'sta roba non ha prezzo
aunque la paguesanche se la paghi
Gente Guasta Hombres de marGente Guasta Uomini di mare
son los magos para amarsono i maghi da amare
quién es el mejorchi è chi è il migliore
quién es el mejorchi è chi è il migliore
la gran estafa del rapla grande truffa del rap
quién es el mejorchi è chi è il migliore
quién es el mejorchi è chi è il migliore
la gran estafa del rap...la grande truffa del rap...