Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 989
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Come Te

(feat. Al Castellana)

Prima che sia domani...

Penso che non ci si annoia per caso,
per casa tutto così ordinato nel caso
in cui qualcuno venisse
solitamente parli di strane personcine mai viste,
vorrei il tuo tempo per riempirlo con te al centro
altro non vorrei che averti nel mio tempo,
senza di te il vento il decadimento
che sei unico mio punto di riferimento,
vorrei il tuo tempo,
vorresti fosse che giorno?
Io so cosa non vuoi o chi vorresti che sia,
chi terresti con te per più di un giorno
e chi sta andando via se non sta con chi stai,
con chi stai andando via
andrai comunque
andrai come se n'è andato chiunque
per come sei potresti andare ovunque.
vorrei che fosse un altro giorno e un'altra ora,
altro non vorrei che rivederti ancora.

Al Castellana:
Vorrei fermare il tempo adesso io
vorrei prima che sia domani,
vorrei perderti e ritrovarti ancora
vorrei che tutto fosse come te. (come te, come te)

Vorrei il tuo tempo e stare sempre in movimento
roteando girando intorno al centro (concentro)
concentro il tempo che resta poi osservandoti che sei unico mio punto di riferimento (vorrei)
vorrei che tu fossi al volante di ogni singolo mezzo
che mi causa anche il minimo spostamento
ogni commento,
ogni consiglio andato è un fuoco spento
e ogni istante lo passo guidando attento (mi sento)
mi sento a metà strada e non penso che sia il momento
nell'istante in cui rallento mi decocentro e perdo orientamento,
da parte mia questo non sembra un andamento (com'è)
com'è che in te non sento il cambiamento,
vorrei il tuo tempo, vorrei il tuo tempo
vorrei il mio nome scritto in maiuscolo ovunque sul tuo pavimento
vorrei che fosse un altro giorno, un'altra ora
altro non vorrei che rivederti ancora. (ancora, ancora, ancora..)

Al Castellana:
Vorrei fermare il tempo adesso io
vorrei prima che sia domani,
vorrei perderti e ritrovarti ancora
vorrei che tutto fosse come te
averti nel mio tempo,
io vorrei che fosse già domani,
vorrei vederti ritornare ancora,
vorrei che tutto fosse come te.

Vorresti, vorresti fosse che giorno
forse non cambio in nulla almeno guardati intorno
intorno a noi terra che scotta non so ci credo,
sarà il sole che entra in casa ma io per noi stravedo
per quel che t'interessi il tempo avanza (e non fai)
e non fai altro che cercare una qualsiasi distanza
vorrei il tuo tempo per dargli importanza
vorrei che fosse il giorno più adatto per non sentir la tua mancanza
vorresti, vorresti fosse che giorno,
vorresti fosse un giorno in partenza e non di ritorno
più in alto di qui c'è soltanto dell'altro,
che d'altro non parliamo, piano,
da chi ci allontaniamo
penso che non ci si annoia per caso
per casa tutto così ordinato nel caso
in cui qualcuno venisse
solitamente parli di strane personcine mai viste, (mai viste)
vorrei il tuo tempo per riempirlo con te al centro
altro non vorrei che averti nel mio tempo,
senza di te il vento il decadimento
che sei unico mio punto di riferimento,
vorrei il tuo tempo, vorrei il tuo tempo,
vorrei il tuo tempo,
vorrei il mio nome scritto in maiuscolo ovunque sul tuo pavimento
vorrei che fosse un altro giorno, un'altra ora
altro non vorrei che rivederti ancora.

Al Castellana:
Vorrei fermare il tempo adesso io
vorrei prima che sia domani,
vorrei perderti e ritrovarti ancora
vorrei che tutto fosse come te (come te)
averti nel mio tempo,
io vorrei che fosse già domani,
vorrei vederti ritornare ancora,
vorrei che tutto fosse come te. (come te, come te)
vorrei...
vorrei...
vorrei...
vorrei che tutto fosse come te
come te...

Como Tú

Antes de que sea mañana...

Pienso que no nos aburrimos por casualidad,
por casa todo tan ordenado en caso
de que alguien viniera.
Normalmente hablas de extrañas personitas nunca vistas,
quisiera tu tiempo para llenarlo contigo en el centro,
no desearía nada más que tenerte en mi tiempo,
sin ti el viento, el deterioro
que eres mi único punto de referencia,
quisiera tu tiempo,
¿te gustaría que fuera qué día?
Yo sé lo que no quieres o a quién quisieras que fuera,
a quién tendrías contigo por más de un día
y quién se va si no está con quien estás,
con quien te vas
te irás de todos modos,
te irás como se fue cualquiera,
por cómo eres podrías ir a cualquier lugar.
quisiera que fuera otro día y otra hora,
no desearía más que volver a verte.

Al Castellana:
Quisiera detener el tiempo ahora yo,
quisiera antes de que sea mañana,
quisiera perderte y encontrarte de nuevo,
quisiera que todo fuera como tú. (como tú, como tú)

Quisiera tu tiempo y estar siempre en movimiento,
rotando girando alrededor del centro (concentro),
concentro el tiempo que queda luego observándote que eres mi único punto de referencia (quisiera),
quisiera que estuvieras al volante de cada medio
que me causa incluso el mínimo desplazamiento,
cada comentario,
cada consejo dado es un fuego apagado
y cada instante lo paso conduciendo atento (me siento),
me siento a mitad de camino y no creo que sea el momento,
en el instante en que freno me descentro y pierdo orientación,
de mi parte esto no parece un buen rumbo (¿cómo es?),
¿cómo es que en ti no siento el cambio?,
quisiera tu tiempo, quisiera tu tiempo,
quisiera mi nombre escrito en mayúsculas en tu piso,
quisiera que fuera otro día, otra hora,
no desearía más que volver a verte. (de nuevo, de nuevo, de nuevo...)

Al Castellana:
Quisiera detener el tiempo ahora yo,
quisiera antes de que sea mañana,
quisiera perderte y encontrarte de nuevo,
quisiera que todo fuera como tú,
tenerte en mi tiempo,
yo quisiera que fuera ya mañana,
quisiera verte regresar de nuevo,
quisiera que todo fuera como tú.

¿Quisieras, quisieras que fuera qué día?
tal vez no cambie en nada al menos mírate alrededor,
alrededor de nosotros la tierra arde, no sé si lo creo,
será el sol que entra en casa pero por ti me desvivo,
por lo que te interesa el tiempo avanza (y no haces),
y no haces más que buscar cualquier distancia,
quisiera tu tiempo para darle importancia,
quisiera que fuera el día más adecuado para no sentir tu ausencia,
¿quisieras, quisieras que fuera qué día?,
quisieras que fuera un día de partida y no de regreso,
más arriba de aquí solo hay otra cosa,
de la que no hablamos, suave,
de quienes nos alejamos,
pensando que no nos aburrimos por casualidad,
por casa todo tan ordenado en caso
de que alguien viniera,
normalmente hablas de extrañas personitas nunca vistas (nunca vistas),
quisiera tu tiempo para llenarlo contigo en el centro,
no desearía nada más que tenerte en mi tiempo,
sin ti el viento, el deterioro
que eres mi único punto de referencia,
quisiera tu tiempo, quisiera tu tiempo,
quisiera tu tiempo,
quisiera mi nombre escrito en mayúsculas en tu piso,
quisiera que fuera otro día, otra hora,
no desearía más que volver a verte.

Al Castellana:
Quisiera detener el tiempo ahora yo,
quisiera antes de que sea mañana,
quisiera perderte y encontrarte de nuevo,
quisiera que todo fuera como tú (como tú),
tenerte en mi tiempo,
yo quisiera que fuera ya mañana,
quisiera verte regresar de nuevo,
quisiera que todo fuera como tú. (como tú, como tú)
quisiera...
quisiera...
quisiera...
quisiera que todo fuera como tú
como tú...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabri Fibra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección