Venerdì 17

Freitag der 17.

Venerdì 17

Ja, Scheiß-Spastis, ihr Perversen von der ScheißeYeh fabri fibra froci recchioni di merda
Huren und Lügner, ihr seid einfach nicht in OrdnungPuttane ruffiane complessate del cazzo
Ich will sterben!!!Vado a morire!!!

Refrain:Rit:
Ich kann nicht mehrNon ce la faccio più
Ich bringe mich heute Abend umIo questa sera mi ammazzo
Ich halte euch nicht mehr ausNon vi sopporto più
Schon beim Gedanken daran werde ich wütendSolo a pernsarvi mi incazzo
Um euch nie wieder zu sehenPer non vedervi più
Da ich verrückt binVisto che io sono un pazzo
Ziele ich mit einer Pistole, heute Abend bringe ich mich um (x2)Mi punto una pistola questa sera mi ammazzo (x2)

Ich steige in mein Haus ein, klettere über die TerrasseEntro in casa mia arrampicandomi dal terrazzo
Ziele mit einem Flammenwerfer auf meine Familie und ich bringe sie umPunto un lanciafiamme sulla mia famiglia e la ammazzo
So will ich sehen, wenn ich in die Hölle geheCosì voglio vedere quando vado all'inferno
Ob der Teufel das Gesicht von Erica oder ihrem Freund hatSe il demonio c'ha la faccia di erica o del suo ragazzo
Jetzt bin ich mit Leuten zusammen, die mich zerstörenOra sto con gente con cui mi devasto
In letzter Zeit rauche ich Heroingemisch mit TabascoUltimamente fumo eroina tabasco
Und ich versichere dir, es ist gut, verkauft von VascoE ti assicuro è buona ce la vende vasco
Für mich ist Rap Stress, denn ich habe versagtPer me il rap è uno stress perché ho fatto fiasco
Und jetzt arbeite ich im Büro eines GescheitertenE adesso io lavoro nell'ufficio di un fallito
Ich träume seit Jahren davon, ihn mit allen möglichen Waffen umzubringenSogno ormai da anni di ucciderlo con armi di ogni tipo
Meine Freundin hat gesagt: "Geh, du bist verrückt geworden"La mia ragazza mi ha detto "vattene che sei impazzito"
Nach dem Schock warte ich in der Kirche mit dem Ring am FingerAncora per lo shock io aspetto in chiesa con l'anello al dito
Und verdammtes nochmal, ich verstehe nicht, warum die Madonna Blut weintE cazzo non capisco la madonna piange sangue
Wenn ich mit zwei Gramm versteckt in meinen Unterhosen rumlaufeQuando giro con due grammi nascosti nelle mutande
Dann drehe ich die Pupillen nach siebzehn ShitPoi ribalto le pupille dopo diciassette spini
Höre auf zu atmen, ich habe gesehen, wie es bei meiner Martini passiert istSmetto poi di respirare, ho visto farlo a mia martini
Mehr als ein Stil ist es ein SchmerzPiù che uno stile è uno strazio
Dieser Rap macht dich echt wütendQuesto mio rap ti fa schifo al cazzo
Alles, was mir bleibt, hat mich verrückt gemachtTutto ciò che resta a me mi ha reso pazzo
Ziele ich mit einer Pistole, heute Abend bringe ich mich um.Mi punto una pistola questa sera mi ammazzo.

Refrain.Rit.

Ich wurde am siebzehnten Freitag geborenSono nato il diciassette di venerdi
Ich hasse Irene, die Ärztin, und ihr beschissenes R'n'BOdio irene la medica e il suo cazzo di r'n'b
Wegen ihr kennst du mich nicht, ich existiere nicht als MC, ich bin nicht hier.Per colpa sua non mi conosci non esisto come mc non sono qui.
Das Ding ist, ich stell mir das Gesicht deines Freundes vorIl fatto è che sto immaginando la faccia del tuo ragazzo
Hinter Gittern wie ein BlödmannDietro le sbarre come una testa di cazzo
Wie der Typ, der in das Haus deiner Eltern eingedrungen istCome quel tipo che è entrato in casa dei tuoi genitori
Mit einer Flasche Wein und einem BlumenstraußCon una bottiglia di vino e un mazzo di fiori
Mit dem Mantel zum KleiderhakenAndando col cappotto verso l'attaccapanni
Redet mit deiner zwölfjährigen SchwesterParlando con la tua sorellina di dodici anni
Die am nächsten Tag im Abstellraum gefunden wurdeChe è stata ritrovata il giorno dopo nello sgabuzzino
Ohne Kleidung mit einem Schnitt im BauchSenza vestiti con un taglio nell'intestino
Die Eingeweide im MülleimerE le budella nel cestino
Der Sperma auf dem KissenLa sborra sul cuscino
Das Blut im WaschbeckenIl sangue sul lavandino
Und es tropft auf den TeppichE cola sul tappetino
Sie halten mich an und machen den AlkoholtestMi fermano e mi fanno la prova del palloncino
Es ist der Dreck, den ich anbiete, beim Rauchen halluziniere ichÈ la merda che concimo e fumando mi allucino
Ich reis' mir einen weiteren Filter ab, während ich diesen Karton zerreißeMi strappo un altro filtro strappando sto cartoncino
Verfall in Paranoia, so wie wenn ich die Tiro Mancino höreDegrado in paranoia come quando ascolto i tiro mancino
Ich gehe im Haus mit diesem Haken in der HandGiro in casa con in mano questo uncino
Ich reiße dir die Eier raus, was soll ich damit machen?!Ti ci strappo le ovaie e che cazzo me le cucino!
Aber ich bin nicht der Typ, der verrückt nach Fotos istMa non sono il tipo che va pazzo per le foto
Es ist viel besser, bis du das Leere nicht mehr siehst, zu trinkenÈ molto meglio bere fino a che non vedi il vuoto
Dann drehe ich betrunken nach fünfzehn BierPoi giro ubriaco dopo quindici peroni
Verunfall mit dem Moped, während ich Alex Baroni singeMi schianto con la moto mentre canto alex baroni
So wird die Heuchelei dieser GenerationenCosì l'ipocrisia di queste generazioni
Euch dazu bringen, ein paar meiner Lieder zu singenVi spingerà a cantare un paio delle mie canzoni
Ich hoffe, dieser Trip gibt mir keine HalluzinationenIo spero che sto trip non mi dia allucinazioni
Über meine Eltern eingeklemmt in schlimmeren SituationenSui miei genitori incastrati in peggio situazioni
Aber weißt du, was Pech ist?Ma sai cosa è la sfiga?
Wer beim G8 demonstriert und dann mit einem Schlag auf den Kopf zu Boden gehtChi manifesta al g8 e poi finisce a terra con un colpo in testa
Und weißt du, was ein Bulle ist?E sai cosa è uno sbirro?
Der auf dem Platz in Uniform freigesprochen wird, auch wenn er dann einen Schuss abgibt.Chi viene assolto in piazza con la divisa anche se poi gli parte un colpo.

Refrain.Rit.