Stupid Idee

Idee stupide

Ich will keine dummen IdeenIo non voglio idee stupide
Ich will keine dummen IdeenIo non voglio idee stupide
Und jeder Versuch ist sinnlosE ogni tentativo è inutile
Aber ich will keine dummen IdeenMa io non voglio idee stupide

Abgesehen vom Rap bin ich ein VersagerA parte il rap io sono un fallito
Mach diese Musik aus und ich bin schön am EndeStacchi questa musica e son bello che finito
Manchmal scheint es mir wirklich, als wäre ich verrückt gewordenA volte mi sembra davvero di essere impazzito
Aber ich habe auch die Comics über mich auf irgendeiner Seite gesehenMa ho visto anche i fumetti su di me in qualche sito
Die Leute sind überzeugt, dass wir mit Rap Geld verdienenLa gente è convinta che con il rap ci guadagnamo
Wenn du in einer Zeitung erscheinst, ist es, als wärst du nicht menschlichSe appari in un giornale è come se non fossi umano
Jemand, der durchstartet, kann Glück habenQualcuno che fa il botto c'è può essere fortuna
Es scheint, als würdest du immer verlieren, wenn du nicht durchstartestSembra che se non fai il botto finirai sempre di sotto
Und wenn es für jeden Mann sieben Frauen gibtE se per ogni uomo esistono 7 ragazze
Schau, ich habe sie alle verrückt getroffen und verlorenGuarda me le son giocate incontrandole tutte pazze
Wenn ich ein müdes Gesicht habe, liegt es daran, dass der Albtraum weitergehtSe c'ho la faccia stanca è perchè l'incubo continua
Ich würde verrückt werden, wenn alles morgen wieder anfängtImpazzirei se tutto rinizziasse domattina
Und selbst wenn ich es wollteE anche volendolo
Wüsste ich nicht, wie ich wieder wie früher werden sollIo non saprei tornare come prima
Ich renne, schreibe, nehme auf, aber ich höre keinen ReimCorro scrivo registro ma non sento nessuna rima
Meine Stimme klingt beim Anhören nicht einmal wie meineLa mia voce riascoltandola neanche sembra la mia
Ich werde hier noch acht Stunden bleiben und hoffe auf einen HerzinfarktResterò qui altre 8 ore augurandomi un attacco di cuore

Ich will keine dummen IdeenIo non voglio idee stupide
Ich will keine dummen IdeenIo non voglio idee stupide
Und jeder Versuch ist sinnlosE ogni tentativo è inutile
Aber ich will keine dummen IdeenMa io non voglio idee stupide

Ich wurde in der Kirche getauftMi hanno battezzato in chiesa
Spannungen und verschiedene AffekteTensioni e vari affetti
Aufgewachsen zwischen Bildern mit Jesus und den EngelnCresciuto in mezzo ai quadri con gesu e gli angioletti
Eine klassische christliche Familie und ihre FehlerUna classica famiglia cristiana e i suoi difetti
Und deshalb, wenn du fluchst, denkst du später darüber nachEd è per questo che quando bestemmi dopo ci rifletti
Und vielleicht bereust du esE magari ti penti
Das ist das letzte, versprich es und reise um die WeltQuesta è l'ultima prometti e giri il mondo
Gott auf den Boden zeichnend mit KreideDisegnando dio per terra coi gessetti
Aber der Teufel kommt ins Haus, auch wenn du es nicht erwartestMa il diavolo entra in casa anche se tu non te lo aspetti
Die Unzufriedenheit kommt, auch wenn du perfekte Kinder hastL'insoddisfazione arriva anche se c'hai i figli perfetti
Ich danke dem Himmel, dass ich kein Bigotter geworden binIo ringrazio il cielo per non essere nato un bigotto
Dass ich kein Spinner bin, der auf den Lotto fixiert istPer non essere un ciellino uin fissato all'enalotto
Ich danke Gott, dass ich keinen Vater habe, der Polizist istRingrazio dio per non avere un padre che fa il poliziotto
Mein Vater ist kein Dieb und kein korrupter PolitikerMio padre non è un ladro ne un politico corrotto
Meine Mutter würde sogar eine Niere hergeben, um sie zu verstehenMia madre per capirla avrebbe dato via anche un rene
Auch wenn die Leute manchmal verrückt werden, wenn sie zusammen sindAnche se a volte le persone impazziscono a stare insieme
Ich versuche seit zehn Jahren, ihnen etwas zu beweisenSono dieci anni che provo a dimostrare loro qualcosa
Aber um mit beiden zusammen zu sein, bräuchte ich einen DoppelgängerMa per stare con entrambi a me mi servirebbe un sosia

Ich will keine dummen IdeenIo non voglio idee stupide
Ich will keine dummen IdeenIo non voglio idee stupide
Und jeder Versuch ist sinnlosE ogni tentativo è inutile
Aber ich will keine dummen IdeenMa io non voglio idee stupide

Manchmal frage ich mich, was ich gemacht hätte, wenn ich keinen Rap gemacht hätteA volte mi chiedo se non avessi fatto rap
Wer weiß, mit wem ich ausgehen würde, was ich tun würdeSupponendo chissà con chi uscire che farei
Die Leute sind überzeugt, dass du Rap machst, wenn du böse bist und wenn du vielleicht jemanden bloßstellst, dann bist du auch coolLa gente è convinta che il rap lo fai se fai il cattivo e se magari sputtani qualcuno allroa sei anche un figo
Es geht mir auf die Nerven, ich schreie die Zwillinge, den CousinMi sta sul cazzo grido i gemelli il cugino
Zweihundert Namen von Leuten, die nicht einmal wissen, dass ich freestyleDuecento nomi a caso di gente che non sa persino che io rimo
Die sind an alte Gesichter gewöhnt, aber die Reime, die ich schreibe, schlagen in die OhrenChi sia abituati a facce vecchie ma le rime che io scrivo bastonano alle orecchie
Und da ich ein Publikum habe, das aus dem Nichts gewachsen ist, ist mir egal, wie die Leute ihren Arsch bewegenE visto che c'ho un pubblico cresciuto dal niente me ne sbatto del modo in cui muove il culo la gente
Diese Sache zieht, weil sie unternehmungslustig istSta roba prende perchè è intraprendente
Musik, die hilft, aus dem Nichts zu fliehenMusica che aiuta a fuggire dal niente
Das würde dir sogar ein Schweigen sagenTe lo direbbe anche una muta
Aber Gott, wie falsch ich sein kannMa dio quanto possa essere falso io
Wie tief ich fallen kann, das überrascht mich auchQuanto possa andare in basso mi stupisco anche io
Wenn du redest, nervst du mich, das weiß manQuando parli mi stai sul cazzo si fa si sa
Ich habe nicht die Eier, um die Stadt zu wechselnNon ho palle abbastanza grandi per cambiar città

Scheiß draufFanculo

Ich will keine dummen IdeenIo non voglio idee stupide
Ich will keine dummen IdeenIo non voglio idee stupide
Und jeder Versuch ist sinnlosE ogni tentativo è inutile
Aber ich will keine dummen IdeenMa io non voglio idee stupide