FICT

FICT

FICT

Fibra escribe cosas personalesFibra scrive pezzi personali
Fibra ya casi tiene cincuenta añosFibra ormai c'ha quasi cinquant'anni
Debería hacer espacio para los más jóvenes, ya es horaDovrebbe fare posto ai più giovani, è anche ora
No empuja como antes, ocúpate de tus asuntosNon spinge più come una volta, fatti i cazzi tuoi
Bro, la gente es raraBro, la gente è strana
Que me hace preguntas sobre mi vida privadaChe mi fa domande sulla mia vita privata
¿Tienes novia? ¿Por qué nunca te has casado?Sei fidanzato? Come mai non ti sei mai sposato?
¿Vives solo? (¿Vives solo?), ¿y el disco nuevo?Vivi solo? (Vivi solo?), e il disco nuovo?
Los peores son los que se hacen amigos, pero ni los conozcoI peggiori sono quelli che fanno gli amici, ma nemmeno li conosco
Me dan consejos un poco sobre esto, un poco sobre aquelloMi danno consigli un po' su questo, un po' su quello
Deberías hacer las paces con tu hermanoDovresti fare pace con tuo fratello
Deberías tener un hijo (un hijo)Dovresti fare un figlio (un figlio)
Y estar más tranquiloE stare più tranquillo
Quizás mándame un mensajeMagari fammi anche uno squillo
¿Salimos una noche, conoces ese lugar? (¿Lo conoces?)Usciamo una sera, quel locale lo conosci? (Lo conosci?)
¿Por qué no tomas tantas fotos? ¿Por qué no publicas? (Vamos)Perché non fai tante foto? Perché non posti? (Dai)

Ocúpate de tus asuntos (sí), hermano (hermano)Fatti i cazzi tuoi (seh), brother (brother)
Aún no son ni las nueveNon sono nemmeno le nove
Ocúpate de tus asuntos, hermana (hermana)Fatti i cazzi tuoi, sister (sister)
La gente simplemente no entiendeLa gente proprio non capisce
Ocúpate de tus asuntos, gente (gente)Fatti i cazzi tuoi, people (people)
Que si aún no lo has entendidoChe se ancora non l'hai capito
Ocúpate de tus asuntos (ocúpate de tus asuntos)Fatti i cazzi tuoi (fatti i cazzi tuoi)

Me preguntaron por qué no voy a Sanremo (¿por qué?)Mi hanno chiesto perché non vado a Sanremo (perché?)
Ya que todos han idoVisto che ci sono andati tutti quanti
Me preguntaron por qué no uso la banda (la banda)Mi hanno chiesto perché non uso la band (la band)
Ya que todos la están usandoVisto che la stanno usando tutti quanti
Aquí me dicen: Hazte tratamientos para adelgazarQui mi sento dire: Fatti le punture per dimagrire
Solo para decir, ¿te parece?Tanto per dire, ti pare
Con estas fans hay que tener cuidadoCon queste fan tocca fare attenzione
Nunca he tomado esas fotos en el ascensor (nunca)Non ho mai fatto quelle foto in ascensore (mai)
El rap italiano, cuentas en manoIl rap italiano, conti alla mano
Todos hablan de ello, desde el diarioNe parlano tutti, dal quotidiano
A cuatro idiotas en un sofáA quattro coglioni sopra un divano
¿Qué se necesita? (¿Qué se necesita?)Che ci vuole? (Che ci vuole?)
Y ya que les gusta tanto la comparaciónE visto che vi piace tanto il paragone
Este es un tema tipo no me caigoQuesto è un pezzo tipo non crollo
He salpicado, Jackson PollockHo schizzato, Jackson Pollock
Yo, hermano, no me caigoIo, frate', non scrollo
Que ya tengo calloChe ci ho fatto il callo
De estar en equilibrio con la nada enfrente (enfrente)A stare in bilico col nulla davanti (davanti)
Quién sabe cuántos arrepentimientosChissà quanti rimpianti

Ocúpate de tus asuntos (sí), hermano (hermano)Fatti i cazzi tuoi (seh), brother (brother)
Aún no son ni las nueveNon sono nemmeno le nove
Ocúpate de tus asuntos, hermana (hermana)Fatti i cazzi tuoi, sister (sister)
La gente simplemente no entiendeLa gente proprio non capisce
Ocúpate de tus asuntos, gente (gente)Fatti i cazzi tuoi, people (people)
Que si aún no lo has entendidoChe se ancora non l'hai capito
Ocúpate de tus asuntos (ocúpate de tus asuntos)Fatti i cazzi tuoi (fatti i cazzi tuoi)