Goya (part. Pinguini Tattici Nucleari)

Goya (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Goya (part. Pinguini Tattici Nucleari)

Que rêves-tu sans moi ?Cosa sogni senza me?
Du sang répandu sur le parquetSangue sparso sul parquet
Qui sait pourquoiChissà perché
Si tu ne meurs pas, tu ne fais pas partie de l'histoire (ouais, ouais)Se non muori non fai parte della storia (yeah, yeah)
Meurtrier ou imitateurOmicida o copycat
Miserere ou messe des morts (ah)Mesenere o miserere (ah)
Je suis en parano comme dans un tableau de GoyaSto in paranoia come in un quadro di Goya

Tu te demandes si les artistes sont fauxTi chiedi se gli artisti son finti
Tu crois à l'église, au code Da VinciCredi alla chiesa, al codice Da Vinci
Ces scènes me manqueront quandMi mancheranno questi palchi quando
L'intelligence artificielle sera aux commandesL'intelligenza artificiale sarà al comando
Quels disques d'or ? (D'or)Quali dischi d'oro? (D'oro)
Ils prendront mon boulot et le tien (le tien)Si prenderanno il mio e il tuo lavoro (lavoro)
Quel beau boulot, lis bien ces textes (ah)Che bel lavoro, leggi chiaro questi testi (ah)
Comme le nom des victimes d'Epstein (ah)Come il nome delle vittime di Epstein (ah)
Élevé avec Tupac et NotoriousCresciuto con Tupac e Notorious
Dans cette scène, si tu ne déchires pas, t'es dehorsIn questa scena, se non spacchi, sei fuori
Qui a le plus de cartouchesChi ha più colpi in canna
Un qui perce et derrière, cent groupes sur le dosUno che sfonda e dietro cento gruppi in spalla
Et tous pensent qu'un morceau est comme une arme, ne me vise pas (ne me vise pas)E tutti pensano un pezzo sia come un'arma, non puntarmela (non puntarmela)
Ils disent : Ultimo a tué Vasco (ouais)Dicono: Ultimo ha ucciso Vasco (se)
Et si tu ne fais pas un stade, t'es un fiascoE se non fai uno stadio sei un fiasco
J'espère juste que ce ne sera pas un désastreIo spero solo che non sia un disastro
Je rouvre le disque comme si c'était un cas, GarlascoIl disco lo riapro come se fosse un caso, Garlasco

Que rêves-tu sans moi ?Cosa sogni senza me?
Du sang répandu sur le parquetSangue sparso sul parquet
Qui sait pourquoiChissà perché
Si tu ne meurs pas, tu ne fais pas partie de l'histoire (ouais, ouais)Se non muori non fai parte della storia (yeah, yeah)
Meurtrier ou imitateurOmicida o copycat
Miserere ou messe des mortsMesenere o miserere
Je suis en parano comme dans un tableau de GoyaSto in paranoia come in un quadro di Goya

Histoire criminelle, les artistes se font éliminer sans cesseCrime story, artisti vengono fatti fuori continuamente
On essaie d'enquêterSi prova a indagare
Un peu pour l'argent ou pour une vengeance personnelleUn po' per soldi o vendetta personale
Presque toujours, parmi les deux, le premier est le mobileQuasi sempre, dei due, il primo è il movente
Attention aux tireurs, ils te suivent toujours dans le réseauOcchio agli shooter, ti seguono sempre nella rete
Parfois les fans se transforment en haineuxA volte i fan si trasformano in hater
Bienvenue dans la violenceBenvenuti nel violento
Deux balles dans la poitrine, les écoles avec des détecteurs de métaux (grr, grr)Due colpi al petto, le scuole con il metal-detector (grr, grr)
Ici, tout le monde est Kill Bill, toutes des hyènesQui tutti Kill Bill, tutte quante iene
Ils tueraient pour rapper sur un disqueUcciderebbero per rappare in un disco
Mais ils n'ont pas le son et ce ne sont que des clownsPerò non hanno il sound e sono tutti clown
Et au milieu de Jackie Brown, qui te crois-tu, Pulp Fiction ? (Eh ?)E in mezzo a Jackie Brown chi ti credi, Pulp Fiction? (Eh?)

Ils retrouveront mon corps dans un hôtelRitroveranno il mio corpo in qualche albergo
Mais ils diront que j'ai fait un beau concertPerò diranno che ho fatto un bel concerto
Tu aimeras chaque morceau que je faisAmerai ogni mio pezzo
Seuls les fans de One Direction me détesterontMi odieranno solamente i fan dei One Direction

Que rêves-tu sans moi ?Cosa sogni senza me?
Du sang répandu sur le parquetSangue sparso sul parquet
Qui sait pourquoiChissà perché
Si tu ne meurs pas, tu ne fais pas partie de l'histoire (ouais, ouais)Se non muori non fai parte della storia (yeah, yeah)
Meurtrier ou imitateurOmicida o copycat
Miserere ou messe des mortsMesenere o miserere
Je suis en parano comme dans un tableau de GoyaSto in paranoia come in un quadro di Goya

Tueur de dames, voisins assassinsLady killer, vicini assassini
Avec qui parles-tu et de quoi écris-tu ?Con chi parli e di cosa scrivi?
Divertissement, nouvelles chansonsIntrattenimento, nuove canzoni
Désolé, je ne t'entends pas, nouveaux FranzoniScusa, non ti sento, nuove Franzoni
Cauchemars, monstres, vos affaires (vos affaires)Incubi, mostri, affari vostri (vostri)
Réussir à tout prix (à tout prix)Fare successo a tutti i costi (costi)
C'est l'histoire de nos joursÈ la storia dei nostri giorni
Je ne peux même pas fuir dans mes rêvesNon riesco a scappare neanche nei sogni

Que rêves-tu sans moi ?Cosa sogni senza me?
Du sang répandu sur le parquetSangue sparso sul parquet
Qui sait pourquoiChissà perché
Si tu ne meurs pas, tu ne fais pas partie de l'histoire (ouais, ouais)Se non muori non fai parte della storia (yeah, yeah)
Meurtrier ou imitateurOmicida o copycat
Miserere ou messe des mortsMesenere o miserere
Je suis en parano comme dans un tableau de GoyaSto in paranoia come in un quadro di Goya