Pamplona

Pamplona

Pamplona

J'étais avec le LibanaisStavo col libanese
Quand devant chez lui, on lui a tiré dessusQuando sotto casa gli hanno sparato
Mais quelle violence passe à la téléMa quanta violenza che passa in tele
Mieux vaut à la télé que chez soiPerò meglio in tele che dentro casa
Frérot, je bossais dans un bureauFrate, lavoravo in un ufficio
Je te jure, je devenais fouGiuro stavo diventando pazzo
Je payais à peine le loyerCi pagavo a malapena l'affitto
En Italie, ça ne marche pas un putain de trucIn Italia non funziona un cazzo

Je rêvais d'avoir du cash dans ma pocheSognavo nella tasca i contanti
J'ai vomi les rimes les plus cruesHo vomitato le rime più crude
Quelle vie de merde font les chanteursChe brutta vita fanno i cantanti
À quinze ans, aujourd'hui, tout le monde est youtubeurA quindici anni oggi tutti youtuber
Et c'est ça le changement de générationE questo è il ricambio generazionale
Si tu suis, je fais le changement, rappeur nationalSe segui ricambio, rapper nazionale
Je cours sur la bande, la mode diviseCorro sulla fascia, la moda divide
Les gens se quittent, au rythme des KardashianLa gente si lascia, al passo con i Kardashian
Où es-tu ?Dove sei?

L'été commence maintenantL'estate comincia adesso
Mais tu veux courirMa tu vuoi correre
Il y a l'Apocalypse en centre-villeC'è l'Apocalisse in centro
Suis les lumières de la villeSegui le luci della città
Paix aux bureaux et aux universitésPace agli uffici e alle università
Allez, buvons un coup, quelque chose ici ne tourne pas rondBeviamoci su che qualcosa qui non funziona

On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona

Aujourd'hui, les mannequins font les DJOggi le modelle fanno le DJ
La belle vie, la piste, les lumièresLa bella gente, la pista, le luci
Et les vingtenaires vont au lit avec des vieuxE le ventenni vanno a letto con I vecchi
Pour se payer un sac GucciPer pagarsi una borsa di Gucci
À Milan, il pleut du champagneA Milano piove spumante
Parce que le champagne est françaisPerché lo Champagne è francese
Un fou traîne en centre-ville en slipUn matto gira in centro in mutande
Et tue les passants avec une machetteE uccide I passanti con un machete

La politique veut nous diviserLa politica ci vuole divisi
À la télé, j'entends parler d'IsisIn TV sento parlare di Isis
Dans le ciel, regarde, des missiles volentSu nel cielo, guarda, volano missili
Dehors, des bombes à la mode IntimissimiFuori fighe da sfilate Intimissimi
La drogue circule dans ces soirées, rejoins-nousDroga gira in questi party, unisciti
De temps en temps, tu vois, il y en a qui s'effondrentOgni tanto vedi c'è chi collassa
Les adultes se prennent en selfie en criseGli adulti che si fanno selfie in crisi
Ils ne trouvent même pas les mots pour les hashtagsNon trovano parole neanche per gli hashtag
Où es-tu ?Dove sei?

L'été commence maintenantL'estate comincia adesso
Mais tu veux courirMa tu vuoi correre
Il y a l'Apocalypse en centre-villeC'è l'Apocalisse in centro
Suis les lumières de la villeSegui le luci della città
Paix aux bureaux et aux universitésPace agli uffici e alle università
Allez, buvons un coup, quelque chose ici ne tourne pas rondBeviamoci su che qualcosa qui non funziona

On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona

Fuyons ensembleFuggiamo insieme
Et survolons l'océanE sorvoliamo l'oceano
Ça fait une vie que tu veux savoirÈ da una vita che vuoi sapere

Quel est notre endroitIl nostro posto qual'è
Quel est notre endroitIl nostro posto qual'è
Quel est notre endroitIl nostro posto qual'è

J'étais avec le LibanaisStavo col Libanese
Mais quelle violence à la téléMa quanta violenza in tele
Viens ici, fuyons ensembleVieni qui fuggiamo insieme
Que la lumière s'allumeChe la luce si accenda
Où es-tu ?Dove sei?

L'été commence maintenantL'estate comincia adesso
Mais tu veux courirMa tu vuoi correre
Il y a l'Apocalypse en centre-villeC'è l'Apocalisse in centro
Suis les lumières de la villeSegui le luci della città
Paix aux bureaux et aux universitésPace agli uffici e alle università
Allez, buvons un coup, quelque chose ici ne tourne pas rondBeviamoci su che qualcosa qui non funziona

On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
On est comme des taureaux à PamplonaSiamo come i tori a Pamplona