Somos Todos Iguais

Todos Somos Iguales

Somos Todos Iguais

Las luces de la ciudadAs luzes da cidade
Parecen estar apagadasParecem estar apagadas
Con poca gente en las acerasCom pouca gente nas calçadas

Nos damos cuenta de que el mundo se detuvoPercebemos que o mundo parou
Y todos están ansiososE todos estão apreensivos
El miedo se apoderó de la humanidadO medo tomou conta da humanidade

¿Por qué todavía hay tanto orgullo en esos corazones?Por que ainda há tanto orgulho nesses corações?
¿Por qué no cambiar de opinión?Por que não mudar de opinião?
Si la verdad es que todos somos igualesSe a verdade é que somos todos iguais
No sirve de nada el orgullo, la arrogancia, el dineroNão adianta, orgulho, arrogância, dinheiro
O las posiciones especialesOu posições especiais
Todos somos igualesSomos todos iguais

Todos somos igualesSomos todos iguais
Todos somos igualesSomos todos iguais
Hijos del mismo padreFilhos do mesmo pai
Hijos del mismo padreFilhos do mesmo pai

En el momento en que estamos viviendoNo momento que estamos vivendo
Sé mejor hoy que ayerSeja melhor hoje que ontem
¿Por qué no amar a tu hermano?Por que não amar o seu irmão?
Tener más compasión en el corazónTer mais compaixão no coração

Todos somos igualesSomos todos iguais
Todos somos igualesSomos todos iguais
Hijos del mismo padreFilhos do mesmo pai
Hijos del mismo padreFilhos do mesmo pai

Este mandamiento alguien ya enseñó: amar a tu creadorEsse mandamento alguém já ensinou amar o seu criador
Y al prójimo como a ti mismoE o próximo como a ti mesmo
Sin medidasSem medidas

Todos somos igualesSomos todos iguais
Todos somos igualesSomos todos iguais
Hijos del mismo padreFilhos do mesmo pai
Hijos del mismo padreFilhos do mesmo pai

Vamos a dar las manosVamos dar as mãos
Unidos en oraciónUnidos em oração
Todos somos igualesSomos todos iguais
Todos somos igualesSomos todos iguais