Para todas as mães

Para todas las madres

Para todas as mães

A veces quiero estar más cercaÀs vezes quero estar mais perto
A veces quiero estar bien lejosÀs vezes quero estar bem longe
¿Qué pasará si no lo logro?O que acontecerá se eu não conseguir?

En medio de tantos juiciosEm meio a tantos julgamentos
O en medio de las decepcionesOu em meio as decepções
Nadie para decir si voy bienNinguém pra dizer se estou indo bem

Un día escuché una voz muy bajitoUm dia eu ouvi uma voz bem baixinho
Diciéndome que descanseFalando pra eu descansar
Era la voz de Dios diciendoEra a voz de Deus dizendo
Que me tranquilicePra eu me acalmar

Declaró que todas las madres merecíanDeclarou que todas as mães mereciam
Un enorme trofeoUm enorme troféu
Pues dieron a luz a aquellos a quienes se les dio el Reino de los cielosPois deram a luz a quem é dado o Reino dos céus

Y siguió hablando con una sonrisa que todo va bien síE continuou a falar com sorriso que tudo está indo bem sim
Eres un ejemplo, aceptada y amada por MíÉs um exemplo, aceita e amada por Mim
Y dijo si alguien te juzga, no te preocupesE disse se alguém te julgar, não se importe
Nadie puede imaginarNinguém pode imaginar
Tu fuerza, belleza y graciaTua força, beleza e graça
No se puede medirNão dá pra mensurar
No te molestesNão se incomode

No tuvo ningún curso y llegó hasta aquíNão teve nenhum curso e chegou até aqui
Y desempeñó con amor el papel que Yo le constituíE desempenhou com amor o papel que Eu lhe constituí
Sepa que tiene un llamado, un donSaibas que tem um chamado, um dom
Del más noble y puro amorDo mais nobre e puro amor

Sea muy bendecida con las bellas bendiciones del SeñorSeja muito abençoada com as belas bênçãos do Senhor
Sea muy bendecida con las bellas bendiciones del SeñorSeja muito abençoada com as belas bênçãos do Senhor