J'ai Rêvé

He Soñado

J'ai Rêvé

He girado demasiado las mecánicasJ'ai trop tourné les mécaniques
He probado tantos ritmosJ'ai essayé tant de rythmiques
Y entendí un poco más tardeEt j'ai compris un peu plus tard
Que si mi vida y mi guitarraQue si ma vie et ma guitare
Están desafinadasÉtaient désaccordées
He soñadoJ'ai rêvé
Si fuera cierto que vemos en sueñosS'il était vrai qu'on voit en rêve
Lo que el futuro nos deparaCe que l'avenir nous réserve

No habría vivido todos los díasJe n'aurais vécu tous les jours
Solo para encontrarte en la encrucijadaQue pour te rencontrer au carrefour
De mi vida y del amorDe ma vie et de l'amour
He soñadoJ'ai rêvé
Con tu belleza sobrenaturalDe t'as beauté surnaturelle
Eres tan pura, tan hermosaTu es tellement pure, tellement belle
No quitaré la luna del cieloJe n'enlèverai pas la lune du ciel
Ni al mar su sabor a salNi à la mer son goût de sel
Y aunque invirtiéramos los polosEt même si on inversait les pôles
Me mantendrías cerca del sueloTu me garderais près du sol
Quiero tocarte en la realidadJe veux te toucher en réalité
Rozar tu cuerpo con mis mejores acordesEffleurer ton corps de mes plus beaux accords
Puedo sacarte de la oscuridadJe peux te sortir de l'obscurité
Hacerte existir, buscar a cada paso los diamantesTe faire exister chercher aux pas les diamants
He girado demasiado las mecánicasJ'ai trop tourné les mécaniques
Tocar una bomba atómicaPalper une bombe atomique
Y entendí un poco más tardeEt j'ai compris un peu plus tard
Que todo lo que parece ilusorioQue tout ce paraît illusoire
Es en realidadEst en réalité
He soñadoJ'ai rêvé

Si pudiera influirSi je pouvais influencer
En uno de tus deseos más secretosUn de tes vœux les plus secrets
Pondría en mi voz la emociónJe mettrai dans ma voix l'émotion
En lo profundo de ti, despierta un sentimientoAu profond de toi, s'éveille un sentiment
Oh nena, yo, yo, yo te amoOh baby I, I, I love you
Oh nena, yo, yo, yo te necesitoOh baby I, I, I need you
Oh nena, yo, yo, yo te quieroOh baby I, I, I want you
Te amo mi nena, te quiero mi damaI love you my baby, I want you my lady
Oh nena, yo, yo, yo te amoOh baby I, I, I love you
Oh nena, yo, yo, yo te necesitoOh baby I, I, I need you
Oh nena, yo, yo, yo te quieroOh baby I, I, I want you
Te amo mi nena, te quiero mi damaI love you my baby, I want you my lady

Quiero tocarte, acariciarteJe veux te toucher, te caresser
Quiero abrazarte, no soltarte másJe veux t'enlacer, ne plus te lâcher
Quiero tocarte, acariciarteJe veux te toucher, te caresser
Quiero abrazarte, no soltarte másJe veux t'enlacer, ne plus te lâcher
Oh nena, yo, yo, yo te amoOh baby I, I, I love you
Oh nena, yo, yo, yo te necesitoOh baby I, I, I need you
Oh nena, yo, yo, yo te quieroOh baby I, I, I want you
Te amo mi nena, te quiero mi damaI love you my baby, I want you my lady
Oh nena, yo, yo, yo te amoOh baby I, I, I love you
Oh nena, yo, yo, yo te necesitoOh baby I, I, I need you
Oh nena, yo, yo, yo te quieroOh baby I, I, I want you
Te amo mi nena, te quiero mi damaI love you my baby, I want you my lady

Quiero tocarte, acariciarteJe veux te toucher, te caresser
Quiero abrazarte, no soltarte másJe veux t'enlacer, ne plus te lâcher
Quiero tocarte, acariciarteJe veux te toucher, te caresser
Quiero abrazarte, no soltarte másJe veux t'enlacer, ne plus te lâcher
Te quieroMwen lé ou
Te quieroMwen lé ou
Te quiero, dame amor amorMwen lé ou, ba mwen love love
Te quieroMwen lé ou
Te quieroMwen lé ou
Te quiero, dame amor amorMwen lé ou, ba mwen love love