Viens

Kom

Viens

Kom, ik nodig je uit voor een moment van intimiteitViens je t'invite à partager un doux moment d'intimité
Laten we onze lichamen verstrengelenLaissons nos corps s'entrelacer
En op de swingende beatEt sur le tempo chaloupé
Ja, zelfs voor een kort moment: DroomdOui même un court instant: Rêvé
Voor jou kan ik alles opgevenPour toi je peux tout sacrifier
Zonder angst, zonder vrees, zonder me druk te makenSans peur, sans crainte, sans me soucier
Hoe dan ook, ik heb het gewenstDe toute façon je l'ai souhaité
Jij bent degene waar ik van droomdeTu es celle dont j'avais révé

RefreinRefrain
Zelfs in mijn meest vage dromenMême dans mes rêves les plus flous
Boven alles, heb ik alles weer aan elkaar geplaktPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Dat het standhoudtQue ça tienne le coup
Zelfs in mijn meest gekke dromenMême dans mes rêves les plus fous
Op zijn kopSans dessus dessous
Heb ik alle taboes gewistJ'ai effacé tous les tabous
Laten we alles delenPartageons tout

Kom, ik nodig je uit om te delenViens je t'invite à partager
Mijn hele leven als een helftToute ma vie comme une moitié
Laten we van onze dagen en nachtenFaisons de nos jours et nos nuits
Een lange reis maken op de tapijtUn long voyage sur le tapis
De hemel als een mirage zienVoir en mirage le paradis
Voor jou zou ik alles uitdagenPout toi je pourrais tout défier
Zelfs de elementen trotserenVoire même braver les éléments
En je uitnodigen om me te proberenEt t'inviter à m'essayer
Voor de aarde op een vulkaanDevant la terre sur un volcan
Ik zal je zeggen dat ik van je hou omTe diré je t'aime à faire taire
De oceaan en de wind te doen zwijgenL'océan et le vent

Zelfs in mijn meest vage dromenMême dans mes rêves les plus flous
Boven alles, heb ik alles weer aan elkaar geplaktPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Dat het standhoudtQue ça tienne le coup
Zelfs in mijn meest gekke dromenMême dans mes rêves les plus fous
Op zijn kopSans dessus dessous
Heb ik alle taboes gewistJ'ai effacé tous les tabous
Laten we alles delenPartageons tout

In mijn dromenDans mes rêves
In mijn dromenDans mes rêves
In mijn dromenDans mes rêves
De meest vageLes plus flous
In mijn dromen, vaag, vaag, enz.Dans mes rêves, flous, flous etc
In mijn dromenDans mes rêves
In mijn dromenDans mes rêves
We kunnen ons verliezen in plezierOn peut se confondre en plaisir
Ons geven, afstemmen, trillenSe donner, s'accorder, vibrer
Kom! Ontsteek het vuur in mijViens! Allumer en moi le feu
Maar laten we geen spelletjes spelenMais n'engageons pas de jeux
Ik wil in je ogen kijkenJe veux regarder dans tes yeux
Dit blauwe droom zien voorbijflitsenVoir défiler ce rêve bleu
Kom! Ontsteek het vuur in mijViens! Allumer en moi le feu
Ondanks de jaloerse, de afgunstigeMalgré les jaloux, les envieux
Ik heb dit gevoel in mijn hartJ'ai dans mon coeur ce sentiments
Breng spanning in mijn levenMets dans ma vie du palpitant

Zelfs in mijn meest vage dromenMême dans mes rêves les plus flous
Boven alles, heb ik alles weer aan elkaar geplaktPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Dat het standhoudtQue ça tienne le coup
Zelfs in mijn meest gekke dromenMême dans mes rêves les plus fous
Op zijn kopSans dessus dessous
Heb ik alle taboes gewistJ'ai effacé tous les tabous
Laten we alles delenPartageons tout