Viens

Ven

Viens

Ven, te invito a compartir un dulce momento de intimidadViens je t'invite à partager un doux moment d'intimité
Dejemos que nuestros cuerpos se entrelacenLaissons nos corps s'entrelacer
Y al ritmo del compásEt sur le tempo chaloupé
Sí, incluso por un breve instante: SoñadoOui même un court instant: Rêvé
Por ti puedo sacrificarlo todoPour toi je peux tout sacrifier
Sin miedo, sin temor, sin preocuparmeSans peur, sans crainte, sans me soucier
De cualquier forma, lo deseéDe toute façon je l'ai souhaité
Eres aquella de quien había soñadoTu es celle dont j'avais révé

EstribilloRefrain
Incluso en mis sueños más borrososMême dans mes rêves les plus flous
Por encima de todo, he pegado todo de nuevoPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Que aguante el golpeQue ça tienne le coup
Incluso en mis sueños más locosMême dans mes rêves les plus fous
Todo al revésSans dessus dessous
He borrado todos los tabúesJ'ai effacé tous les tabous
Compartamos todoPartageons tout

Ven, te invito a compartirViens je t'invite à partager
Toda mi vida como una mitadToute ma vie comme une moitié
Hagamos de nuestros días y nochesFaisons de nos jours et nos nuits
Un largo viaje sobre la alfombraUn long voyage sur le tapis
Ver en un espejismo el paraísoVoir en mirage le paradis
Por ti podría desafiarlo todoPout toi je pourrais tout défier
Incluso enfrentar a los elementosVoire même braver les éléments
Y invitarte a probarmeEt t'inviter à m'essayer
Frente a la tierra en un volcánDevant la terre sur un volcan
Te diré que te amo para callarTe diré je t'aime à faire taire
El océano y el vientoL'océan et le vent

Incluso en mis sueños más borrososMême dans mes rêves les plus flous
Por encima de todo, he pegado todo de nuevoPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Que aguante el golpeQue ça tienne le coup
Incluso en mis sueños más locosMême dans mes rêves les plus fous
Todo al revésSans dessus dessous
He borrado todos los tabúesJ'ai effacé tous les tabous
Compartamos todoPartageons tout

En mis sueñosDans mes rêves
En mis sueñosDans mes rêves
En mis sueñosDans mes rêves
Los más borrososLes plus flous
En mis sueños, borrosos, borrosos, etc.Dans mes rêves, flous, flous etc
En mis sueñosDans mes rêves
En mis sueñosDans mes rêves
Podemos confundirnos en placerOn peut se confondre en plaisir
Darnos, acordar, vibrarSe donner, s'accorder, vibrer
¡Ven! Enciende en mí el fuegoViens! Allumer en moi le feu
Pero no juguemos a nadaMais n'engageons pas de jeux
Quiero mirar en tus ojosJe veux regarder dans tes yeux
Ver pasar este sueño azulVoir défiler ce rêve bleu
¡Ven! Enciende en mí el fuegoViens! Allumer en moi le feu
A pesar de los celosos, los envidiososMalgré les jaloux, les envieux
Tengo en mi corazón este sentimientoJ'ai dans mon coeur ce sentiments
Pon en mi vida emociónMets dans ma vie du palpitant

Incluso en mis sueños más borrososMême dans mes rêves les plus flous
Por encima de todo, he pegado todo de nuevoPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Que aguante el golpeQue ça tienne le coup
Incluso en mis sueños más locosMême dans mes rêves les plus fous
Todo al revésSans dessus dessous
He borrado todos los tabúesJ'ai effacé tous les tabous
Compartamos todoPartageons tout