Em Um Sonho

En un sueño

Em Um Sonho

Cantando mi canción, la lluvia afuera sigue mojandoMinha música vou cantando, a chuva lá fora segue molhando
La tierra entera, hace brotar las plantasToda a terra, as plantas faz brotar
Pájaros en los árboles celebrandoPássaros nas árvores a comemorar

La bendición que cae, con el sol los hace vivirA dádiva que cai, com sol faz eles viverem
Mientras el hombre en una carrera sin ganadorEnquanto o homem numa corrida sem vencedor
El negocio es ganar dinero, olvidan el amorO negócio é lucrar e ter dinheiro, esquecem do amor
Causando dolor a todosTrazendo dor a todo mundo
Incluso a aquellos que no tienen nada que verAté para quem não tem nada haver
Niños en la calle sin tener qué comer, qué hacerCrianças na rua sem ter o que comer, o que fazer

Si cada uno hiciera su parteSe cada um fizesse sua parte
Hiciera el bien y dominara su interiorFizesse o bem e seu interior dominasse
Sería mucho mejorSeria bem melhor

En un sueño hablé con DiosEm um sonho falei com Deus
Él me dijo, hijo, vámonos de aquíEle falou meu filho vamo embora é isso aí
Creé la vida para que el hombre y la mujer se unieranCriei a vida para o homem e a mulher se unir
Unirse y aprender a ser felicesSe unir e aprender a ser feliz

Luchemos por toda la naturalezaVamos lutar por toda natureza
La energía que existe, espíritu guerrero que nos hace levantarA energia que há, espírito guerreiro que nos faz levantar
Es hora de que revises tus valoresEstá na hora de você rever os seus valores
Olvida la guerra y riega las floresEsquecer a guerra e regar as flores
Para que el mundo sea más hermosoPara o mundo ficar mais bonito

Te lo digo, te lo aseguro, hermanoEu digo, te falo o papo é sério meu irmão
Mira la situación en la que todos se encuentran ahoraVeja você a situação em que está todo mundo se encontrando agora
Ya es hora de despertar y amarse mucho más, mucho más, mucho másDemorou já chegou a hora, de o mundo despertar e se amar muito mais, muito mais, muito mais

Si cada uno hiciera su parteSe cada um fizesse sua parte
Hiciera el bien y dominara su interiorFizesse o bem e seu interior dominasse
Sería mucho mejorSeria bem melhor

En un sueño hablé con DiosEm um sonho falei com Deus
Él me dijo, hijo, vámonos de aquíEle falou meu filho vamo embora é isso aí
Creé la vida para que el hombre y la mujer se unieranCriei a vida para o homem e a mulher se unir
Unirse y aprender a ser felicesSe unir e aprender a ser feliz

Luchemos por toda la naturalezaVamos lutar por toda natureza
La energía que existe, espíritu guerrero que nos hace levantarA energia que há, espírito guerreiro que nos faz levantar
Es hora de que revises tus valoresEstá na hora de você rever os seus valores
Olvida la guerra y riega las floresEsquecer a guerra e regar as flores
Para que el mundo sea más hermosoPara o mundo ficar mais bonito