Encanto da Jibóia

L'Enchantement de la Jibóia

Encanto da Jibóia

J'appelle la force de la forêt pour venir illuminerChamo a força da floresta para vir iluminar
J'ouvre ma vision, je vois des lumières coloréesAbro miração, vejo luzes coloridas
D'un royaume divinDe um reino divina
C'est l'enchantement de la jiboia qui arrive en serpentantÉ o encanto da jiboia que chega serpenteando
Montrant le mystère qui apporte la sagesseMostrando o mistério que traz sabedoria
Du plus pur amourDo mais cristalino amor

C'est une science qui vient de la natureÉ uma ciência que vem da natureza
Et fait tout vibrerE faz tudo balançar
Dans ce balancement, nous avançons toujours ensembleNesse balanço seguimos sempre juntos
Dans cette rivière à naviguerNesse rio a navegar
Vers l'océan sacré infiniRumo ao infinito oceano sagrado
De l'amour supérieurDo amor superior
Apportant guérison, réjouissant la vieTrazendo cura, alegrando a vida
L'amour est arrivé iciO amor aqui chegou

C'est un enchantement de la vieÉ um encanto da vida
Notre maman natureNossa mamãe natureza
Nous enseignant à planter sur cette terreNos ensinando a plantar nessa terra
Cultiver l'amour divinCultivar o divino amor

Et nous prions autour du feu de campE a gente reza em volta da fogueira
Mère Divine, bénisMãe Divina abençoar
Notre travail, la force vient de la forêtNosso trabalho, a força é da floresta
Médecine AyahuascaMedicina Ayahuasca

Tout est sacréTudo é sagrado
Un univers infini est en vousUm universo infinito está dentro de você
Fermez les yeux, concentrez-vous sur cette forceFeche os seus olhos, concentre nessa força
Pour recevoir la guérisonPara a cura receber

Et des milliers d'années plus tardE milhares de anos depois
La grande histoire continueA grande história continua
Le matin, le soleil vient nous éclairerDe manhã o Sol vem nos iluminando
La nuit, la lune se reflèteDe noite reflete a Lua

C'est une beauté, la force de l'universÉ uma beleza a força do Universo
Nous invite à danserNos convida pra dançar
Nous chantons, c'est la danse de la vieVamos cantando, é a dança da vida
Qui ne s'arrêtera jamaisQue nunca mais vai parar

Honorant la vie d'un peuple véritableHonrando a vida de um povo verdadeiro
Du Jordão, c'est Huni KuinDo Jordão é Huni Kuin
Priant au feu, élément sacréRezando ao fogo, elemental sagrado
Qui es-tu pour moiQuem é você para mim

J'appelle la force de la forêt pour venir illuminerChamo a força da floresta para vir iluminar
J'ouvre ma vision, je vois des lumières coloréesAbro miração, vejo luzes coloridas
D'un royaume divinDe um reino divinal
C'est l'enchantement de la jiboia qui arrive en serpentantÉ o encanto da jiboia que chega serpenteando
Montrant le mystère qui apporte la sagesseMostrando o mistério que traz sabedoria
Du plus pur amourDo mais cristalino amor

C'est une science qui vient de la natureÉ uma ciência que vem da natureza
Et fait tout vibrerE faz tudo balançar
Nous chantons, c'est la danse de la vieVamos cantando, é a dança da vida
Qui ne s'arrêtera jamaisQue nunca mais vai parar
Vers l'océan sacré infiniRumo ao infinito oceano sagrado
De l'amour supérieurDo amor superior
Apportant guérison, réjouissant la vieTrazendo cura, alegrando a vida
L'amour est arrivé iciO amor aqui chegou

Et nous prions autour du feu de campE a gente reza em volta da fogueira
Mère Divine, bénisMãe Divina abençoa
Notre travail, la force vient de la forêtNosso trabalho, a força é da floresta
Médecine AyahuascaMedicina Ayahuasca

Tout est sacréTudo é sagrado
Un univers infini est en vousUm universo infinito está dentro de você
Fermez les yeux, concentrez-vous sur cette forceFeche os seus olhos, concentre nessa força
Qui vous illumineQue ilumina você