Vontade de Sertão

Ganas de Campo

Vontade de Sertão

Ganas de campoVontade de sertão
Ay, qué nostalgia de aquella vida tranquilaAi que saudade daquela vida mansa
Del campo y de la lluviecitaDo sertão e da chuvinha
Que mojaba mi patioQue molhava o meu quintal

Mi manta para abrigarme del frío,A minha manta pra me aquecer do frio,
Agua fresca de allá del ríoAgua fresca la do rio
Que está después del pastizalQue é depois do capinzal

Allá hay rodeo, la fiestecita de la capillaLa tem rodeio a festinha da capela
Me pongo mis botas viejasCalço minha bota velha
Y salgo a cortejarE saio pra namorar

Regresando a casaVoltando pra casa
Mi perrito me acompañaMeu caozinho me acompanha
Y el gallo bien tempranoE o galo bem cedinho
En la ventana para despertarmeNa janela a me acordar

CoroRefrão

Día y noche sueño con aquel bosqueDia e noite eu sonho com aquela mata
Con la laguna y la cascada, el hechizo de la lunaCom a lagoa e a cascata, o feitiço do luar
Quiero ver pronto a mi madre naturalezaQuero logo ver minha mãe natureza
Cascada de la belleza, mi bella, llegaréCachoeira da beleza, minha bela eu vou chegar
Recíbeme pues dejé la soledadMe receba pois larguei a solidão
Cuento los pasos en la memoriaConto os passos na memória
Para regresar a mi campoPra voltar pro meu sertão

Ay, qué nostalgia de mi ranchitoAi que saudade daquele meu ranchinho
El cantar de los pajaritosO cantar dos passarinhos
Viendo el día amanecerVendo o dia raiar
De la luna llena bendiciendo mi nocheDa lua cheia abençoando minha noitada
De las canciones bien cantadasDas cantigas bem cantadas
Por el maestro sabiáPelo mestre sabiá

Prepara la fiestaPrepara a festa
Que esta noche será largaQue hoje a noite vai ser longa
Estoy llegando con la guitarra y la cosa se va a poner buenaTo chegando com a viola e o bicho vai pegar.

CoroRefrão

Día y noche sueño con aquel bosqueDia e noite eu sonho com aquela mata
Con la laguna y la cascada, el hechizo de la lunaCom a lagoa e a cascata, o feitiço do luar
Quiero ver pronto a mi madre naturalezaQuero logo ver minha mãe natureza
Cascada de la belleza, mi bella, llegaréCachoeira da beleza, minha bela eu vou chegar
Recíbeme pues dejé la soledadMe receba pois larguei a solidão
Cuento los pasos en la memoriaConto os passos na memória
Para regresar a mi campoPra voltar pro meu sertão

Recíbeme pues dejé la soledadMe receba pois larguei a solidão
Cuento los pasos en la memoriaConto os passos na memória
Para regresar a mi campoPra voltar pro meu sertão