Tu si a fine do'Munno

Tu es la fin du monde

Tu si a fine do'Munno

Si je pense, je pense à toi, si je rêve, je rêve de toiSi i' penso i' pens' a te, si suonn' suon' a te
Je suis fou d'amour, je veux que toi seuleSono cotto d'amore, voglio solo te
Avec cette jupe courteCon quella gonna corta
Tu me fais tourner la têteMi fai girare la testa
J'ai une envie folle de t'embrasser encoreHo una voglia matta di baciarti ancora
Avec toi, je veux faire l'amour, tu es ma première penséeCu tte voglio fa ammore, si' o' primmo pensier'
C'est toi la parfaite, tu es la fin du mondeSei tu quella perfetta, tu si' a fine do' munno
Je sens déjà que je t'aime, j'ai une envie folleGià sento che ti amo, teng' na voglia matta

De t'avoir dans mes brasDi averti tra le braccia
Tu sais que je ne te résiste pasLo sai non ti resisto
Avec toi, je n'y arrive pasCon te non ci riesco
Je pense à toi nuit et jourTi penso notte e giorno
Tu sais, donne-moi une chance et tu verras que tu ne le regretteras pasSai dammi un occasione e vedrai che non ti pentirai
Parle-moi de toi, de tes histoires, de tes rêvesParlami di te, delle tue storie, dei tuoi sogni
De ta vie, de la musique que tu écoutesDella tua vita, della musica che ascolti
Alors que je te regarde, tout s'améliore déjàMentre ti guardo già tutto migliora
Avec tes mouvements, tu m'éteins et tu m'allumesCon i tuoi movimenti mi spegni e mi accendi

Avec cette jupe courteCon quella gonna corta
Tu me fais tourner la têteMi fai girare la testa
J'ai une envie folle de t'embrasser encoreHo una voglia matta di baciarti ancora
Avec toi, je veux faire l'amour, tu es ma première penséeCu tte voglio fa ammore, si' tu o' primmo pensier'
C'est toi la parfaite, tu es la fin du mondeSei tu quella perfetta, tu si' a fine do' munno
Je sens déjà que je t'aime, j'ai une envie folleGià sento che ti amo, teng' na voglia matta

De t'avoir dans mes brasDi averti tra le braccia
Tu sais que je ne te résiste pasLo sai non ti resisto
Avec toi, je n'y arrive pasCon te non ci riesco
Je pense à toi nuit et jourTi penso notte e giorno
Tu sais, donne-moi une chance et tu verras que tu ne le regretteras pasSai dammi un occasione e vedrai che non ti pentirai
Si je pense, je pense à toi, si je rêve, je rêve de toiSi i' penso i' pens' a te, si suonn' suon' a te

Je suis fou d'amour, je veux que toi seuleSono cotto d'amore, voglio solo te
Avec cette jupe courteCon quella gonna corta
Tu me fais tourner la têteMi fai girare la testa
J'ai une envie folle de t'embrasser encoreHo una voglia matta di baciarti ancora
T'embrasser encoreBaciarti ancora

Avec toi, je veux faire l'amour, tu es ma première penséeCu tte voglio fa ammore, si' tu o' primmo pensier'
C'est toi la parfaite, tu es la fin du mondeSei tu quella perfetta, tu si' a fine do' munno
Je sens déjà que je t'aime, j'ai une envie folleGià sento che ti amo, teng' na voglia matta
De t'avoir dans mes brasDi averti tra le braccia
Tu sais que je ne te résiste pasLo sai non ti resisto
Avec toi, je n'y arrive pasCon te non ci riesco
Je pense à toi nuit et jourTi penso notte e giorno
Tu sais, donne-moi une chance et tu verras que tu ne le regretteras pasSai dammi un occasione e vedrai che non ti pentirai