Rezar do Colibri

Bidden van de Kolibrie

Rezar do Colibri

Hehe, hehe, hehe, hehe, heheHehe, hehe, hehe, hehe, hehe

De alchemie is geboren wanneer het geluidNasceu, a alquimia quando o som
Danst met de vorm, draait rond in deze liefdeDança com a forma, vira-vira nesse amor
Ik hoor een stem cirkelen in de zee van lichtOuço uma voz circundar no mar de luz
Opbouwend in vier richtingenEdificando pelas quatro direções
Verweven in elke vorm, leidt ze onsEntrelaçando toda forma, ela conduz
Bordurend aan het levendige web van deze gemeenschappenBordando a teia viva destas comunhões

Ik hoorde van binnen Icarus die me leiddeOuvi de dentro ícaros me conduzindo
Denken, praten en handelen, dansend op hetzelfde liedPensar, falar e agir, dançando a mesma canção
Toen de grootouders hun pijp aanstakenQuando tocavam abuelitos tu cachimba
Dook ik onder in dit ritme van de hartendrumMergulhei neste compasso do tambor do coração

En zo breidde de schoonheid zich uitE foi assim que a beleza se expandia
Wanneer de lotus openging zag ik een hoger ZelfQuando a lótus se abria via um Eu superior
De klank cultiverend, werd het een zaadje van poëzieCultivando o som, virou semente de poesia
Elke noot in de wortel, ondersteunt de plant die ik benEra cada nota na raiz, sustenta a planta que eu sou

En deze mysteries onthullen zichE vêm se revelando esses mistérios
Zing, in deze flora, zing nu vogeltjeCanta, nessa flora, canta agora passarinho
Ik adem in de bron van de mysteriesEu respiro na fonte dos mistérios
Vlieg vrij in dit vlak, vlieg, vlieg kolibriePlana livre neste plano, voa, voa colibri

Undai hê ayahuasca, undai hê, ieh é, oohUndai hê ayahuasca, undai hê, ieh é, ooh

En ik ga in dit gezongen gebed, de vlam van expansie heerstE vou neste rezo cantado, reina a chama da expansão
Het is Pachamama, maak van de Aarde jouw altaarÉ Pachamama, faz da Terra, teu altar
Alles transformerend, de schepping vormgevendTransformando tudo, desenhando a criação
En hier binnen woont een Zon, en ik zing om te stralenE aqui dentro mora um Sol, e eu canto é pra raiar

Ik ben een vonk daar uit de lucht, van de eerste centrale ZonEu sou fagulha lá do céu, do primeiro Sol central
In het begin werd het woord, de fundamentele nootNo princípio fez-se verbo, a nota fundamental
De alchemie is geboren wanneer het geluidNasceu a alquimia quando o som
Danst met de vorm, draait rond in deze liefdeDança com a forma, vira-vira nesse amor

En ik ben een vonk daar uit de lucht, van de eerste centrale ZonE eu sou fagulha lá do céu, do primeiro Sol central
In het begin werd het woord, de fundamentele nootNo princípio fez-se verbo, a nota fundamental
Waar deze medicijn een dokter isOnde essa medicina é doutora
Aya Meester Uni, Santo Daime leraresAya Mestre Uni, Santo Daime professora
Ayahuasca is Uni, Santo Daime is leraresAyahuasca é Uni, Santo Daime é professora
Ze is leraresÉ professora

Undai hê ayahuasca, undai hê, ieh, ê, é, oohUndai hê ayahuasca, undai hê, ieh, ê, é, ooh
Undai hê ayahuasca, undai hê, ieh, ê, é, oohUndai hê ayahuasca, undai hê, ieh, ê, é, ooh