Sol, Sombra e Centro

Sol, Sombra y Centro

Sol, Sombra e Centro

Las reflexiones son los ojos de adentroAs reflexões são os olhos de dentro
Cierra los externos y mira en el horizonte tu centroFeche os externos e aviste no horizonte o teu centro
Parece estar lejos, entre valles y montañasParece estar distante, a vales e montanhas
Y las nubes allá arriba camuflan las cumbresE as nuvens lá em cima camuflando as cimeiras

Al frente, un sendero de aguas cristalinasÀ frente, uma trilha de águas cristalinas
Y las piedras dibujan el camino río arribaE as pedras desenhando a jornada rio acima
El movimiento es valor para encontrarseMovimento é coragem de se encontrar
Sigue adelante – encrucijadas invitarán a tomar otro rumboCaminhe em frente – encruzilhadas convidarão a tomar outro rumo

Y pueden hacerte perder en las ilusiones de la oscuridadE elas podem fazê-lo se perder nas ilusões da escuridão
Recuerda: son nuestras sombrasLembre-se: São nossas sombras
Acepta el contacto con firmeza en tus idealesAceite o contato com toda a firmeza nos seus ideais
Porque es bueno relacionarse con los defectos y armonizarPois faz bem se relacionar com os defeitos e harmonizar

Porque solo iluminando el ambiente para alinear lo internoPois só clareando o ambiente pra alinhar o que é interno
Cultiva con amor, que las hojas secas se renuevanCultive com amor, que as folhas secas se renovam
Y sigue adelante con sensibilidadE siga em frente com sensibilidade
Los colores de las flores son mandalas contorneadasAs cores das flores são mandalas contornadas

Esa es tu esencia – es la Niña GeneradoraEssa é a sua essência – é a Criança Geradora
De tu arte, toda la vegetaciónDa sua arte, toda a vegetação
Belleza, sí, es abundanteBeleza, sim, é abundante
Dentro de nosotros despierta una sutil percepciónDentro de nós desperta uma sutil percepção

Date cuenta quePerceba que
Cuando el Sol brilla al frente, las sombras quedan atrásQuando o Sol brilha na frente, as sombras ficam para trás
Y mira la inmensidad iluminando a dónde vasE veja a imensidão iluminando aonde vai

Subo las piedras decoradas señalando tu altarSubo as pedras decoradas apontando o seu altar
Has madurado con el tiempo – reverénciateVocê maturou com o tempo – reverencie-se
Y siente el amor que irradia desde este centroE sinta o amor que irradia deste centro
Aquel que medita eres tú, y te espera pacienteAquele que medita é você, e te aguarda paciente

Abraza y acepta quién eresAbrace e aceite quem você é
El anfitrión y el visitante se encuentranO anfitrião e o visitante se encontram
Y entonces celebran la verdadera conquistaE então celebram a conquista verdadeira
Porque la verdadera conquista – es inmaterialPois conquista verdadeira – ela é imaterial

Todos los secretos son tuyosTodos os segredos são seus
Y se revelan a través del campoE se revelam via campo
Y siempre que lo necesites, sabes a dónde llegarE sempre que precisar, você sabe onde chegar

Todos los secretos son tuyosTodos os segredos são seus
Y se revelan a través del campoE se revelam via campo

Toma toda la inspiraciónPegue toda a inspiração
Para recargartePra se recarregar
RejuvenecerRevigorar-se
Para exponer tu propósito externoPra expôr o seu propósito externo
Alineado con lo internoAlinhado com o interno

Esencia de la Niña GeneradoraEssência da Criança Geradora

Y siempre que lo necesites – toma las semillasE sempre que precisar – pegue as sementes
Sabes a dónde llegar – y el yo te entregaVocê sabe onde chegar – e o eu te entrega
Todos los secretos son tuyos – y todo lo que hay en tu cieloTodos os segredos são seus – e tudo que há no seu céu
Se revelan a través del campo – para sembrar en la TierraSe revelam via campo – para semear na Terra