Orgulho Brasileiro

Orgullo Brasileño

Orgulho Brasileiro

Alapucha qué valentía, abran canchas, ahí viene un gaúchoAlapucha que galhardia, abram canchas, lá vem um campeiro
Recortado de pampa y gloria es nuestro trapo, orgullo brasileñoCortado de pampa e de glória é o nosso farrapo, orgulho brasileiro

Guarda en el brillo de los ojos, las hazañas que el tiempo jamás borróGuarda no brilho dos olhos, os feitos que o tempo jamais apagou
Las cicatrices en la piel son marcas que la lucha constante dejóAs cicatrizes na pele são marcas que a luta incessante deixou
Muchos perdieron la vida, en guerras luchando con notoriedadMuitos perderam a vida, em guerras lutando com notoriedade
Son ángeles de botas y bombachas, que dieron el alma por la libertadSão anjos de bota e bombacha, que deram a alma pela liberdade

Va montado en el minuano, cortando el tiempo en un galopearSe vai montado no minuano, cortando o tempo num galopear
Su rastro es parte de la historia, y sus conquistas nos hacen reflexionarSeu rastro é parte da história, e suas conquistas nos põem a pensar
En las duras verdades de un pueblo y las luchas constantes por los idealesNas duras verdades de um povo e as lutas constantes pelos ideais
Trasaron el rumbo de la historia, con sus conquistas nuestros ancestrosTraçaram o rumo da história, com suas conquistas nossas ancestrais.