Êta Vidinha!

¡Qué Vida!

Êta Vidinha!

Cuando me encuentro alegre, cortando la colinaQuando me encontro alacria, cortando a coxilha
En un trote entonado, montando un gateadoNum trote entonado, montando um gateado
Que aduló demasiado, y un perro compañero me hace compañíaQue adulo demais, e um cusco parceiro me faz o costado
Soy hijo de las tres Marías, que la luna me espíaSou filho das três Marias, que a lua me espia
En cada jornada, juntando ternerasEm cada jornada, juntando novilhas
Con hermosas armadas, marcando y cuidando al ganado asustadoCom lindas armadas, marcando curando a gadaria assustada

¡Qué vida tan agotadora!Êta vidinha pra lá de aporreada
Qué cosa tan maldita, qué cosa tan malditaQue coisa danada, que coisa danada
¡Qué vida!, fue Dios quien me la dioÊta vidinha, foi Deus quem me deu
En el lomo de un caballo siento que el mundo es mío.No lombo de um cavalo sinto que o mundo é meu.

Conozco los trucos del campo, donde me acomodoConheço as manhas do campo, aonde me acampo
Encima de las pieles, lidiando con cariñoEm cima dos pelegos, toureando aconchego
Si es una noche estrellada, duermo al relente si busco tranquilidadSe é noite estrelada, durmo ao relento se procuro sossego
Soy hijo de las tres Marías, que la luna me espíaSou filho das três Marias, que a lua me espia
En cada jornada, juntando ternerasEm cada jornada, juntando novilhas
Con hermosas armadas, marcando y cuidando al ganado asustadoCom lindas armadas, marcando curando a gadaria assustada