Tio Nico, a Bandeira do Rio Grande!

Tío Nico, la Bandera de Río Grande

Tio Nico, a Bandeira do Rio Grande!

Mira a ese gaúcho que se acerca,Veja aquele taura que vem chegando,
Trae en la grupa al Río Grande cantando,Traz na garupa o rio grande cantando
El sur se arrodilla al verlo galopar,O sul se ajoelha ao vê-lo galopear,
Sepan que este semblante quedará en la historia,Saiba que este semblante ficará na história
En un rudo civismo de gloria atávica,Num xucro civismo de atávica glória
El Río Grande abre campos para que el hombre pase.O rio grande abra canchas pra o homem passar.

Canta, Río Grande, canta la vieja rusticidad,Canta, rio grande canta o velho xucrismo,
En este campero reside el gauchismo,Neste campeiro mora o gauchismo
La más pura esencia que un hombre puede tener.A mais pura essência que um homem pode ter.
Nuestro pueblo gaúcho agradecido,Nosso povo gaúcho contente agradece
Tío Nico Fagundes, lo que hiciste,Tio nico fagundes o que fizesse
Será recordado al hablar de ti.Será lembrado ao falar de você.

Tío Nico, eres en Río Grande la bandera izada,Tio nico tu és no rio grande a bandeira hasteada
El tiempo mostró al final de la tropa,O tempo mostrou no final da tropeada
Que tu esfuerzo no fue en vano.Que o teu esforço não foi em vão
Dejaste un rico legado para nuestra gente,Deixaste um rico legado para nossa gente
Manteniendo viva la llama ardiente,Mantendo viva a chama ardente
De nuestra cultura en tu rudo galpón.Da nossa cultura no teu xucro galpão.

Canta, Río Grande, canta la vieja rusticidad,Canta, rio grande canta o velho xucrismo,
En este campero reside el gauchismo,Neste campeiro mora o gauchismo
La más pura esencia que un hombre puede tener.A mais pura essência que um homem pode ter.
Nuestro pueblo gaúcho agradecido,Nosso povo gaúcho contente agradece
Tío Nico Fagundes, lo que hiciste,Tio nico fagundes o que fizesse
Será recordado al hablar de ti.Será lembrado ao falar de você.