Das lições de um puro cerno - Ao vivo -

Lecciones de un puro cerno - En vivo -

Das lições de um puro cerno - Ao vivo -

De las lecciones de un puro cernoDas lições de um puro cerno

Tu semblante lleva las marcasSeu semblante tem nas marcas
De patadas, tirones y dolorDe patas tirões e dor
La firmeza como consejoA firmeza por conselho
Para aquellos que miden tu valor!Aos que medem seu valor!

Tu entorno es una guíaSeu entono é cartilha
Trae lecciones de valentía,Traz lições de galhardia,
Quien lucha recibe el golpeQuem forceja leva o golpe
Que es opuesto a la rebeldía!Que é inverso a rebeldia!

A mis ojos campechanosAos meus olhos campechanos
Eres del vientre de la querencia,És do ventre da querência,
El cordón umbilicalO cordão umbilical
Que sostiene la ruda esencia!Que sustenta a xucra essência!

Con el cabestro en el cuello,Com cabresto no pescoço,
Muestra la fuerza de mi raza...Mostra a força da minha raça...
El más astuto frente a tiO mais maula na sua frente
Se arrodilla o se abraza!Ajoelha ou se abraça!

... Deja que sienta el infame,... Deixe que sente o infame,
Que luche el caborteiro,Que forceje o caborteiro,
Que este cerno ya sin vida,Que esse cerno já sem vida,
Es de la estancia otro peón!É da estância outro campeiro!

Por eso en el palenque viejoPor isso palanque ?véio?
Veo en ti mis motivos,Vejo em ti os meus motivos,
Si sostienes lo que creoSe sustentar o que creio
Aunque muerto... ¡Estaré vivo!Mesmo morto... Estarei vivo!