Despedida

Abschied

Despedida

Du wirst gehen... und mich hier zurücklassen.Você vai ir... e vai me deixar aqui.
Ich werde leiden... ich weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde...Eu vou sofrer.. não sei quando novamente irei te ver...
Ich komme aus Rio, und du gehst nach Belo Horizonte.Eu sou do RJ, e você vai pra BH.
Aber sei dir sicher, dass ich dich für immer lieben werde.Mas tenha certeza que pra sempre eu vou te amar.

Als ich dich sah, habe ich mich verliebt.Quando eu te vi me apaixonei.
Mein Freund macht sich sogar über mich lustig, sagt, ich hätte geweint.Meu amigo até me zoa, fala que eu chorei.
Der Moment, als ich dich sah, war der schönste Moment.O memento que te vi, foi o memento mais belo.
In der Erwartung, dass du aus der Schule kommst.Na aquela expectativa de te esperar sair do colégio.

Aber schau, Mädchen, pass auf.Mas olha menina preste atenção.
Du bist besonders, nicht irgendein Mädchen, das mein Herz erobert.Você é especial, não é qual que garota que conquista o meu coração.
Sieh mal, ich bin die Person, die dich am meisten mag.Pode ver ai eu sou a pessoa que mais te curti.
Schau dir dein Facebook-Profil an.Da uma olhada no seu perfil do facebook.

Ich mag dich nicht ein bisschen.Eu não te gosto pouquinho.
Ich mag dich sehr.Eu te gosto de montão.
Ich denke an dich im Medizinstudium.Penso em você no curso de medicina.
Und im Studiengang Betriebswirtschaft.E no curso de administração.

Aber hör zu, Mädchen, was ich dir sagen will.Mas esculte garota oque eu vou dizer.
Denk nicht, dass ich auch nur eine Minute ohne an dich zu denken verbringen kann.Não pense que, nem em um minuto eu vou ficar sem pensar em você.
Ich weiß, dass es keinen anderen Weg gibt, für dich ist es die beste Lösung.Sei que não tem jeito, pra você é a melhor saída.
Deshalb habe ich dieses Lied mit dem Thema Abschied geschrieben.Por isso fiz essa musica com o tema de despedida.